Bible Commentaries
Jacques 5

Patience dans les souffrances

⁷ Soyez donc patients, fr�res, jusqu'� la venue du Seigneur. Voici, le cultivateur attend le fruit pr�cieux de la terre, prenant patience � son �gard jusqu'� ce qu'il re�oive les pluies de la premi�re et de la derni�re saison¹.
¹ la premi�re saison correspond � l'automne et la derni�re saison correspond au printemps.

⁸ Vous aussi, soyez patients; affermissez vos c�urs, car la venue du Seigneur est proche.

⁹ Ne vous plaignez¹ pas les uns des autres, fr�res, afin que vous ne soyez pas jug�s. Voici, le juge se tient devant la porte.
¹ litt�ralement : ne g�missez pas.

¹⁰ Fr�res, prenez pour exemple de souffrance¹ et de patience² les proph�tes qui ont parl� au nom du �Seigneur.
¹ ou : mauvais traitement. ² litt�ralement : grande patience.

¹¹ Voici, nous disons bienheureux ceux qui endurent [l'�preuve avec patience]. Vous avez entendu parler de la pers�v�rance de Job et vous avez vu la fin [accord�e] par le �Seigneur¹, [� savoir] que le �Seigneur est plein de compassion et mis�ricordieux.
¹ c.-�-d. : l'issue, le but du �Seigneur.

Que votre oui soit oui

¹² Mais avant toutes choses, mes fr�res, ne jurez pas, ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui et [que] votre non [soit] non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.

La pri�re, la confession des p�ch�s et la conversion des p�cheurs

¹³ Quelqu'un parmi vous subit-il des �preuves ? Qu'il prie. Quelqu'un est-il joyeux ? Qu'il chante des cantiques.

¹⁴ Quelqu'un parmi vous est-il malade ? Qu'il appelle les anciens de l'assembl�e aupr�s de lui et qu'ils prient pour lui en l'oignant d'huile au nom du Seigneur.

¹⁵ Et la pri�re de la foi sauvera le malade et le Seigneur le rel�vera. Et s'il a commis des p�ch�s, il lui sera pardonn�.

¹⁶ Confessez donc vos fautes les uns aux autres et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez gu�ris. La pri�re fervente¹ d'un homme juste a une grande force.
¹ ou : op�rante.

¹⁷ �lie �tait un homme ayant les m�mes penchants¹ que nous, et il pria avec instance² qu'il ne pleuve pas, et il ne tomba pas de pluie sur la terre pendant trois ans et six mois.
¹ c.-�-d. : ayant les m�mes sentiments, mobiles, passions. ² litt�ralement : pria avec pri�re.

¹⁸ Puis il pria de nouveau et le ciel donna de la pluie et la terre produisit son fruit¹.
¹ voir 1 Rois 17:1; 18:41-45.

¹⁹ Mes fr�res, si quelqu'un parmi vous s'est �gar� loin de la v�rit� et que quelqu'un le ram�ne,

²⁰ sachez que celui qui aura ramen� un p�cheur du chemin o� il s'�tait �gar�¹ sauvera son² �me de la mort et couvrira une multitude de p�ch�s.
¹ litt�ralement : de l'�garement de son chemin. ² plusieurs manuscrits portent : une.