Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Bible Commentaries
Commentaire biblique simple Commentaire biblique simple
Déclaration de droit d'auteur
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Informations bibliographiques
"Commentaire sur John 17". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/commentaries/fre/cbs/john-17.html.
"Commentaire sur John 17". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/
versets 1-26
Jean 17:1-13
La pri�re sacerdotale
J�sus demande � �tre glorifi�
17 J�sus dit ces choses puis, levant les yeux vers le ciel, il dit : � P�re, l'heure est venue. Glorifie ton Fils afin que ton1 Fils te glorifie,
1 plusieurs manuscrits portent : le.
2 et que, comme tu lui as donn� autorit�1 sur toute chair, il donne la vie �ternelle � tous ceux2 que tu lui as donn�s.
1 ou : pouvoir; la puissance avec le droit de l'exercer. 2 litt�ralement : � eux, � tout ce.
3 Or la vie �ternelle, c'est qu'ils te connaissent, [toi,] le seul vrai Dieu et celui que tu as envoy�, J�sus Christ.
4 Moi, je t'ai glorifi� sur la terre, j'ai achev� l'�uvre que tu m'as donn�e � faire.
5 Et maintenant, glorifie-moi, toi, P�re, aupr�s de toi-m�me, de la gloire que j'avais aupr�s de toi avant que le monde n'existe1.
1 litt�ralement : soit.
La pri�re sacerdotale
Relation de J�sus avec ses disciples
6 � J'ai manifest� ton nom aux hommes que tu m'as donn�s du monde. Ils �taient � toi et tu me les as donn�s et ils ont gard� ta Parole.
7 Maintenant, ils savent que tout ce que tu m'as donn� vient1 de toi.
1 litt�ralement : est.
8 Car les paroles1 que tu m'as donn�es, je les leur ai donn�es et ils les ont re�ues. Et ils ont vraiment connu que je suis sorti d'aupr�s de toi et ils ont cru que toi, tu m'as envoy�.
1 proprement : les choses dites, les communications divines.
La pri�re sacerdotale
Ceux pour lesquels J�sus prie
9 � Moi, je fais des demandes pour eux. Je ne fais pas de demandes pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donn�s, parce qu'ils sont � toi
10 � et tout ce qui est � moi est � toi et ce qui est � toi est � moi � et je suis glorifi� en eux.
11 Or je ne suis plus dans le monde, mais eux sont dans le monde, et moi, je viens � toi. P�re saint, garde-les en ton nom que tu m'as donn�, afin qu'ils soient un comme nous.
12 Quand j'�tais avec eux, moi, je les gardais en ton nom que tu m'as donn�. Et je [les] ai prot�g�s et aucun d'eux n'a �t� perdu, sinon le fils de perdition, afin que l'�criture soit accomplie.
13 Et maintenant, je viens � toi et je dis ces choses dans le monde afin qu'ils aient ma joie en eux-m�mes, [une joie] compl�te.
Ayant fait � ses chers disciples ses derni�res recommandations et ses adieux, J�sus se tourne vers son P�re. Lui qui n'a jamais rien revendiqu� pour Lui-m�me demande maintenant la gloire. Car il y va de la gloire de Dieu, le �P�re juste� (v. 25 j 17.24-26), d'honorer, en le glorifiant, le Fils ob�issant.
Comme un messager fid�le, J�sus rend compte de sa mission accomplie ici-bas (v. 4). Un des c�t�s de cette �uvre avait �t� de parler du P�re aux siens (v. 6 et 26 j 17.24-26). Maintenant Il parle des siens au P�re pour les Lui confier puisque Lui-m�me va les quitter. Et ses arguments sont infiniment touchants: �Ils ont gard� ta parole� ils ont cru que toi tu m'as envoy�, dit-Il (autrement dit: ils ont de l�amour pour moi � ch. 14 v. 23 j 14.23-24), alors que nous savons combien �tait faible la foi des pauvres disciples (v. 6 � 8; comp. ch. 14 v. 9 j 14.8-11). � D'ailleurs �ils sont � toi�� (v. 9) continue le Seigneur � comment les abandonnerais-tu?
�Je suis glorifi� en eux�, ajoute-t-Il, faisant appel � l'int�r�t que le P�re porte � la gloire du Fils.
Enfin, Il souligne la situation difficile de ses rachet�s qui sont dans un monde si dangereux et �prouvant pour la foi, monde que lui-m�me ne conna�t que trop bien. Oui, c'est en parfait intercesseur que J�sus plaide la cause de ses disciples� et aujourd'hui la n�tre.
Jean 17:14-26
La pri�re sacerdotale
Les disciples et le monde
14 � Moi, je leur ai donn� ta Parole1 et le monde les a ha�s parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi, je ne suis pas du monde.
1 ici : la parole de Dieu en t�moignage.
15 Je ne fais pas la demande que tu les retires du monde, mais que tu les gardes du mal1.
1 ou : du M�chant; c.-�-d. : le Diable.
16 Ils ne sont pas du monde, comme moi, je ne suis pas du monde.
17 Sanctifie-les par la v�rit� ! Ta Parole est [la] v�rit�.
18 Comme tu m'as envoy� dans le monde, moi aussi, je les ai envoy�s dans le monde.
19 Et moi, je me sanctifie moi-m�me pour eux afin qu'eux aussi soient sanctifi�s par la v�rit�1.
1 ou : en v�rit�.
La pri�re sacerdotale
J�sus fait des demandes pour tous ceux qui croient
20 � Or je ne fais pas seulement des demandes pour ceux-ci, mais aussi pour ceux qui croient en moi par leur parole,
21 afin que tous soient un, comme toi, P�re, tu es en moi et moi en toi, afin qu'eux aussi soient1 en nous, afin que le monde croie que toi, tu m'as envoy�.
1 plusieurs manuscrits ajoutent : un.
La pri�re sacerdotale
L'unit� en gloire
22 � Et la gloire que tu m'as donn�e, moi, je la leur ai donn�e afin qu'ils soient un comme nous, [nous sommes] un
23 � moi en eux et toi en moi � afin qu'ils soient rendus parfaits dans l'unit� [et] que le monde connaisse que toi, tu m'as envoy� et que tu les as aim�s comme tu m'as aim�.
La pri�re sacerdotale
J�sus veut que les siens voient sa gloire
24 � P�re, je veux que, l� o� moi, je suis, ceux que tu m'as donn�s soient aussi avec moi afin qu'ils voient ma gloire, celle que tu m'as donn�e. Car tu m'as aim� avant la fondation du monde.
25 P�re juste !1 Et le monde ne t'a pas connu, mais moi, je t'ai connu et ceux-ci ont connu que toi, tu m'as envoy�.
1 ou : avant la fondation du monde, (verset 24) P�re juste !
26 Alors je leur ai fait conna�tre ton nom et je [le leur] ferai conna�tre, afin que l'amour dont tu m'as aim� soit en eux et moi en eux. �
Non seulement les croyants ne sont pas retir�s du monde (v. 15), mais ils y sont m�me express�ment envoy�s par le Seigneur (v. 18) pour accomplir l'�uvre qu'Il leur a donn�e � faire (comp. v. 4 j 17.4-5). Toutefois ils ne sont pas du monde, comme J�sus n'en �tait pas. Leur position est celle d'�trangers appel�s � servir leur souverain dans un pays ennemi. Mais ce chapitre incomparable nous apprend que, loin d'�tre oubli�s ici-bas, les croyants sont port�s au tr�ne de la gr�ce par un �grand souverain Sacrificateur� (comp. H�b. 4:14-16 hb 4.14-16). �coutons ce qu'Il demande au P�re pour eux:
Ceux qui ne sont pas du monde ne resteront pas dans le monde. Leur part �ternelle est avec J�sus pour voir Sa gloire. �Je veux��, dit le Seigneur J�sus, car la pr�sence des siens dans le ciel avec Lui, t�moignant des pleins r�sultats de son �uvre, fait partie de Sa gloire et de celle du P�re.