Bible Commentaries
Nombres 27

Les filles de Tselophkhad demandent une possession au milieu de leur parent�

²⁷ Alors s'approch�rent les filles de Tselophkhad, fils de H�pher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manass�, des familles de Manass�, fils de Joseph. Et voici les noms de ses filles : Makhla, Noa et Hogla, et Milca, et Thirtsa.

² Et elles se tinrent devant Mo�se, et devant �l�azar le sacrificateur, et devant les princes et toute la communaut�, � l'entr�e de la Tente de la rencontre, et dirent :

³ � Notre p�re est mort dans le d�sert mais il n'�tait pas, lui, au milieu de la communaut� de ceux qui se ligu�rent contre l'�ternel dans la communaut� de Cor�; car il est mort pour son [propre] p�ch�. Et il n'avait pas eu de fils.

⁴ Pourquoi le nom de notre p�re serait-il retranch� du milieu de sa famille parce qu'il n'a pas eu de fils ? Donne-nous une possession au milieu des fr�res de notre p�re. �

⁵ Et Mo�se apporta leur cause devant l'�ternel.

⁶ Alors l'�ternel parla � Mo�se, en disant :

⁷ � Les filles de Tselophkhad ont bien parl�. Tu dois leur donner en h�ritage une possession au milieu des fr�res de leur p�re et [c'est] � elles que tu feras passer l'h�ritage de leur p�re.

⁸ Et tu parleras aux fils d'Isra�l, en disant : "Quand un homme mourra sans avoir eu de fils, vous ferez passer son h�ritage � sa fille.

⁹ Et s'il n'a pas de fille, vous donnerez son h�ritage � ses fr�res.

¹⁰ Et s'il n'a pas de fr�res, vous donnerez son h�ritage aux fr�res de son p�re.

¹¹ Et s'il n'y a pas de fr�res de son p�re, vous donnerez son h�ritage � son parent qui, de sa famille, lui est le plus proche et il en prendra possession." Et ce sera pour les fils d'Isra�l un statut de droit¹, comme l'�ternel l'a command� � Mo�se. �
¹ ailleurs : jugement.

Josu� est d�sign� comme successeur de Mo�se

¹² Puis l'�ternel dit � Mo�se : � Monte sur cette montagne des Abarim et regarde le pays que j'ai donn� aux fils d'Isra�l.

¹³ Tu le regarderas et tu seras recueilli vers ton peuple, toi aussi, comme a �t� recueilli Aaron ton fr�re.

¹⁴ Car vous avez �t� rebelles � mon commandement, dans le d�sert de Tsin, lors de la contestation de la communaut�, quand vous auriez d� me sanctifier sous leurs yeux � propos des eaux. Il s'agit des eaux de Meriba¹ � Kad�s, dans le d�sert de Tsin. �
¹ Meriba : querelle, contestation.

¹⁵ Et Mo�se parla � l'�ternel, en disant :

¹⁶ � Que l'�ternel, le Dieu des esprits de toute chair, �tablisse sur la communaut� un homme

¹⁷ qui sorte devant eux et entre devant eux, et qui les fasse sortir et les fasse entrer. Et que la communaut� de l'�ternel ne soit pas comme un troupeau qui n'a pas de berger. �

¹⁸ Alors l'�ternel dit � Mo�se : � Fais approcher de toi¹ Josu�, fils de Nun, un homme en qui est l'Esprit, et pose ta main sur lui.
¹ litt�ralement : Prends pour toi.

¹⁹ Et tu le feras se tenir devant �l�azar le sacrificateur et devant toute la communaut�, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux.

²⁰ Et tu mettras sur lui [une part] de ta gloire afin que toute la communaut� des fils d'Isra�l l'�coute.

²¹ Et il se tiendra devant �l�azar le sacrificateur qui interrogera pour lui le jugement de l'Urim devant l'�ternel. � sa parole¹ ils sortiront et � sa parole¹ ils entreront, lui et tous les fils d'Isra�l avec lui, toute la communaut�. �
¹ litt�ralement : sa bouche.

²² Alors Mo�se fit comme l'�ternel le lui avait command�. Et il prit Josu� et le fit se tenir devant �l�azar le sacrificateur et devant toute la communaut�.

²³ Et il posa ses mains sur lui et lui donna des ordres, comme l'�ternel l'avait dit par l'interm�diaire¹ de Mo�se.
¹ litt�ralement : par la main.