Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Bible Commentaries
Commentaire biblique simple Commentaire biblique simple
Déclaration de droit d'auteur
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Informations bibliographiques
"Commentaire sur Ruth 2". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/commentaries/fre/cbs/ruth-2.html.
"Commentaire sur Ruth 2". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/
versets 1-23
Ruth 2:4-16
4 Et voici, Boaz vint de Bethl�hem et dit aux moissonneurs : � Que l'�ternel soit avec vous ! � Et ils lui dirent : � Que l'�ternel te b�nisse ! �
5 Puis Boaz dit � son serviteur1 qui �tait �tabli sur les moissonneurs : � � qui est cette jeune femme ? �
1 ou : jeune homme; ici et verset 6.
6 Et le serviteur qui �tait �tabli sur les moissonneurs r�pondit et dit : � C'est la jeune Moabite qui est revenue avec Naomi des champs de Moab. �
7 Et elle [nous] a dit : "Que je glane, je vous prie, et que je ramasse [des �pis] entre les gerbes, derri�re les moissonneurs." Et elle est venue et est rest�e depuis le matin jusqu'� pr�sent. Elle ne s'est assise que peu de temps dans la maison. �
8 Alors Boaz dit � Ruth : � Tu entends, n'est-ce pas, ma fille ? Ne va pas glaner dans un autre champ et ne t'�loigne pas non plus d'ici, mais reste ici avec mes servantes1.
1 ou : jeunes filles; ici et ailleurs.
9 Aie les yeux sur le champ qu'on moissonne, et va apr�s elles. N'ai-je pas ordonn� aux jeunes hommes1 de ne pas te toucher ? Et si tu as soif, tu iras vers les cruches et tu boiras de ce que puisent les jeunes hommes1. �
1 ou : serviteurs; ici et ailleurs.
10 Et elle tomba sur sa face et se prosterna � terre et lui dit : � Pourquoi ai-je trouv� gr�ce � tes yeux pour que tu t'int�resses1 � moi, alors que je suis une �trang�re ? �
1 litt�ralement : regarder attentivement.
11 Mais Boaz r�pondit et lui dit : � Tout ce que tu as fait pour ta belle-m�re, apr�s la mort de ton mari, m'a �t� fid�lement rapport�, et comment tu as quitt� ton p�re, et ta m�re, et le pays de ta naissance pour aller vers un peuple que tu ne connaissais pas auparavant1.
1 litt�ralement : ni hier ni avant-hier.
12 Que l'�ternel r�compense ton �uvre et que ton salaire soit entier de la part de l'�ternel, le Dieu d'Isra�l, sous les ailes duquel tu es venue te r�fugier ! �
13 Et elle dit : � Mon seigneur, que je trouve gr�ce � tes yeux ! Car tu m'as consol�e et tu as parl� au c�ur de ta servante, alors que moi, je ne suis pas comme l'une de tes servantes. �
14 Et au moment du repas, Boaz lui dit : � Approche-toi ici et mange du pain et trempe ton morceau dans le vinaigre. � Et elle s'assit � c�t� des moissonneurs et il lui tendit du grain r�ti. Et elle mangea, et fut rassasi�e, et en eut de reste.
15 Puis elle se leva pour glaner. Et Boaz donna cet ordre � ses jeunes hommes, en disant : � Qu'elle glane m�me entre les gerbes et ne lui faites aucun mal.
16 Et vous tirerez1 aussi pour elle [quelques �pis] des brass�es2 et vous les laisserez, et elle les glanera, et vous ne lui ferez pas de reproches. �
1 selon quelques-uns : laisserez tomber. 2 ou : gerbes; le mot h�breu ne se trouve qu'ici.
Ruth n'avait encore eu affaire qu'aux serviteurs de Boaz. � pr�sent elle rencontre personnellement cet ami puissant et riche (verset 1), �figure� particuli�rement belle du Seigneur J�sus. Boaz �voque pour nous l'Ami supr�me, d�bonnaire et compatissant, celui dont Dieu peut dire au Psaumes 89:20 Psaumes 89:20-25: �J'ai plac� du secours sur un homme puissant�. Voyez-le dans cette ville de Bethl�hem � celle-l� m�me o� le Sauveur devait na�tre � b�nissant ses serviteurs et les dirigeant, veillant � tout, remarquant la pauvre glaneuse, usant enfin envers elle d'une gr�ce pleine de d�licatesse qui met en confiance la jeune femme craintive. Il l'invite � s'approcher, parle � son c�ur et la console.
L'exp�rience que Ruth a faite, il faut que chacun de nous la fasse aussi. Il ne suffit pas de conna�tre les serviteurs du Seigneur: pasteurs, docteurs ou �vang�listes, et de trouver aupr�s d'eux, ici et l�, quelques enseignements tir�s de la Parole de Dieu. Chacun doit avoir affaire directement au Seigneur J�sus. Alors Il parlera Lui-m�me � notre c�ur. Il nous fera comprendre ce qu'Il a travers� pour nous quand Il vint ici-bas pour souffrir et mourir � ce grain r�ti du verset 14. Et Il nous rassasiera des tr�sors de Son amour.
Ruth 2:17-23; 3:1-13
17 Elle glana ainsi dans le champ jusqu'au soir, et elle battit ce qu'elle avait glan�, et il y eut environ un �pha1 d'orge.
1 1 �pha = 22 litres environ.
18 Puis elle le chargea [sur elle] et vint � la ville. Et sa belle-m�re vit ce qu'elle avait glan�. Et elle sortit ce qu'elle avait laiss� de reste apr�s avoir �t� rassasi�e1, et elle le lui donna.
1 voir verset 14.
19 Alors sa belle-m�re lui dit : � O� as-tu glan� aujourd'hui et o� as-tu travaill� ? B�ni soit celui qui s'est int�ress�1 � toi ! � Et elle raconta � sa belle-m�re chez qui elle avait travaill�, et dit : � Le nom de l'homme chez qui j'ai travaill� aujourd'hui est Boaz. �
1 litt�ralement : regarder attentivement.
20 Et Naomi dit � sa belle-fille : � Qu'il soit b�ni de l'�ternel [celui] qui n'a pas abandonn� sa bont� envers les vivants et envers les morts ! � Puis Naomi lui dit : � L'homme nous est proche, il est un de ceux qui ont sur nous le droit de rachat. �
21 Puis Ruth la Moabite dit : � Il m'a m�me dit : "Tiens-toi pr�s de mes jeunes hommes jusqu'� ce qu'ils aient achev� toute ma moisson." �
22 Et Naomi dit � Ruth sa belle-fille : � Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes et qu'on ne te rencontre pas dans un autre champ. �
23 Elle resta donc avec les servantes de Boaz pour glaner jusqu'� ce que la moisson des orges et la moisson des bl�s soit achev�e. Et elle habitait avec sa belle-m�re.
Ruth passe la nuit aux pieds de Boaz dans l'aire de battage
3 Et Naomi, sa belle-m�re, lui dit : � Ma fille, ne te chercherai-je pas du repos afin que tu sois heureuse ?
2 Et maintenant, Boaz, dont tu as suivi les servantes, n'est-il pas notre parent ? Voici, cette nuit, il vanne les orges dans l'aire de battage.
3 Alors lave-toi et oins-toi, et mets sur toi tes habits, et descends dans l'aire. Ne te fais pas conna�tre � l'homme jusqu'� ce qu'il ait achev� de manger et de boire.
4 Et lorsqu'il se couchera, alors tu remarqueras le lieu o� il se couche et tu iras d�couvrir ses pieds et tu te coucheras. Puis il te fera conna�tre lui-m�me ce que tu devras faire. �
5 Et elle lui dit : � Tout ce que tu as dit, je le ferai. �
6 Alors elle descendit dans l'aire de battage et fit selon tout ce que sa belle-m�re lui avait ordonn�.
7 Or Boaz mangea et but, et son c�ur devint gai, et il alla se coucher � l'extr�mit� du tas [de gerbes]. Et elle vint tout doucement et d�couvrit ses pieds et se coucha.
8 Et il arriva, au milieu de la nuit, que l'homme eut peur et se retourna et voici, une femme �tait couch�e � ses pieds.
9 Alors il dit : � Qui es-tu ? � Et elle dit : � Je suis Ruth ta servante. Et �tends ton aile sur ta servante1, car tu as le droit de rachat. �
1 cette formule revient � dire : Prends-moi pour femme.
10 Alors il dit : � Sois b�nie de l'�ternel, ma fille ! Tu as montr� plus de bont� � la fin qu'au commencement en ce que tu n'as pas suivi les jeunes gens, pauvres ou riches.
11 Maintenant donc, ma fille, ne crains pas ! Tout ce que tu [me] dis, je le ferai pour toi, car toute la porte1 de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.
1 c.-�-d. : la porte de la ville, l� o� l'on rendait la justice et traitait les affaires.
12 Et maintenant, il est bien vrai que j'ai le droit de rachat. Toutefois, il y en a un qui a le droit de rachat [et qui est] plus proche que moi.
13 Passe [ici] la nuit, et s'il arrive [ce] matin qu'il veuille te racheter, c'est bien, qu'il rach�te ! Mais s'il ne d�sire pas te racheter, alors, [aussi vrai que] l'�ternel est vivant, je te rach�terai, moi ! Reste couch�e jusqu'au matin. �
En Isra�l, lors de la moisson, les coins du champ devaient �tre laiss�s au pauvre, � l'�tranger et � la veuve qui viendraient pour glaner (L�v. 23:22 lv 23.22; Deut. 24:19 dt 24.17-19). Ruth a par cons�quent un triple droit pour profiter de cette disposition de la gr�ce. Glaner nous parle de l'activit� n�cessaire pour que notre �me soit nourrie de ce que le Seigneur J�sus donne. Et souvent c'est avec l'aide des serviteurs de Dieu qui nous permettent de mieux entrer dans Ses pens�es. Cela demande quelque effort, mais le Seigneur, vrai Boaz, ne sera pas en reste et donnera �bonne mesure tass�e et secou�e et qui d�bordera...� (Luc 6:38 lc 6.36-38). Ruth bat sa r�colte et la rapporte � la maison. Faisons profiter les n�tres des biens excellents que le Seigneur nous a fait trouver dans Sa Parole.
Nous avons remarqu� le d�vouement de Ruth � l'�gard de Naomi. Admirons maintenant sa soumission envers sa belle-m�re. Jeunes filles, quels exemples Ruth vous donne! Elle fait tout ce que lui demande Naomi qui, de son c�t�, pense au repos et au bonheur de sa fille (ch. 3 v. 1). O� trouver ce repos et ce bonheur sinon aux pieds de Boaz, figure d'un plus grand que lui? Combien sont venus � J�sus fatigu�s et charg�s et ont trouv� le repos de leur �me! (Matthieu 11:28-29 mt 11.28-30).