Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Bible Commentaries
La Bible Annotée de Neuchâtel La Bible Annotée de Neuchâtel
Déclaration de droit d'auteur
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Informations bibliographiques
bibliography-text="Commentaire sur Jeremiah 50". "La Bible Annot�e de Neuch�tel". https://beta.studylight.org/commentaries/fre/neu/jeremiah-50.html.
bibliography-text="Commentaire sur Jeremiah 50". "La Bible Annot�e de Neuch�tel". https://beta.studylight.org/
versets 1-46
Plan du commentaire biblique de J�r�mie 50
Babylone (chapitres 50 et 51)
Le proph�te continue � d�velopper le th�me du chapitre 25, en s�inspirant largement de la proph�tie d��sa�e contre Babylone, chapitres 13 et 14. Babylone, l�instrument de la col�re divine contre le peuple d�Isra�l et les nations pa�ennes, ses parentes et ses voisines (J�r�mie, chapitres 46 � 49), a accompli son mandat, mais l�a d�pass�. Elle a agi dans une pens�e d�orgueil (comparez Habakuk�1.11) et de cruaut� et non dans un esprit d�ob�issance � l�ordre de l��ternel. Elle est donc responsable comme Ninive (comparez �sa�e�10.5, note). Bien plus, ayant s�vi contre le peuple de Dieu comme tel, Babylone demeure � jamais le type de la puissance terrestre impie, hostile � Dieu et � son peuple (Apocalypse�16.19?; Apocalypse�17.5?; Apocalypse�18.10-24). Sa chute renferme d�j� dans l�intuition du proph�te le triomphe final du Seigneur sur ses ennemis et la r�alisation d�finitive des promesses pour le reste fid�le de son peuple. Cette proph�tie est donc plac�e avec intention � la fin de toutes les autres, dont elle est le couronnement.
Verset 1
Le temps ou la proph�tie fut prononc�e ou �crite doit �tre compris entre la quatri�me ann�e de J�hojakim (premi�re d�portation) et la quatri�me ann�e de S�d�cias (J�r�mie�51.59).
Verset 2
Un �tendard?: signal convenu pour annoncer au loin un �v�nement important. Comparez �sa�e�13.2.
Bel et M�rodac?: voyez �sa�e�46.1, note. Ces deux noms paraissent s�appliquer � la m�me divinit�, la principale dans le panth�on assyro-chald�en. Le nom de M�rodac, aussi bien que celui de Bel, se retrouve dans celui de plusieurs souverains (M�rodac-Baladan, Evil-M�rodac).
Ses idoles� Comparez �sa�e�21.9.
Verset 3
Un peuple, en r�alit� plusieurs?; comparez versets 9 et 14.
Du septentrion. La M�die, d�o� venait l�ennemi, �tait situ�e au nord de Babylone.
Verset 4
L�an�antissement de Babel a pour cons�quence imm�diate la d�livrance d�Isra�l. Les diff�rents traits du tableau?: retour de Babylone, r�union des deux parties du peuple exil�, conversion au Seigneur et conclusion d�une alliance �ternelle (verset 5), ont d�j� �t� d�velopp�s chapitre 31.
Pleurant?: comparez J�r�mie�31.9, note.
Verset 5
Ils s�informeront de Sion. Ils demanderont le chemin qui conduit � J�rusalem. Le ch�timent a port� ses fruits et le peuple repentant a h�te de conclure, dans la ville sainte, avec son Dieu une alliance nouvelle qu�il ne violera pas comme la pr�c�dente.
Verset 6
Du point de vue de la d�livrance future le proph�te d�crit la r�alit� pr�sente comme pass�e?: Isra�l est un troupeau que ses bergers �garent. Le jour viendra o�, repentant, il soupirera apr�s J�rusalem et rentrera dans l�alliance.
Montagnes perfides?: allusion aux hauts-lieux.
Leur g�te?: l�alliance avec J�hova.
Verset 7
Poignante ironie, Isra�l �tait envisag� par les pa�ens comme de bonne prise, parce qu�ils savaient que son Dieu l�avait rejet� en punition de ses r�voltes.
Verset 8
Comparez �sa�e�48.20?; �sa�e�52.11.
Comme des b�liers. Comme les b�liers sont les premiers � sortir de l��table, Isra�l doit se mettre � la t�te des captifs de toutes nations qui fuient de Babel � l�approche de l�ennemi?; Isra�l doit �tre les pr�mices de la d�livrance et le conducteur des peuples au salut.
Verset 9
Assembl�e de peuples. Voyez verset 26. Comparez �sa�e�13.4.
Verset 11
Contraste entre la joie insolente des Chald�ens qui triomphent de la ruine de J�rusalem (verset 11) et leur chute honteuse au moment de la ruine de Babylone (verset 12). L�ironie est d�autant plus poignante que les deux faits, successifs dans l�histoire, apparaissent simultan�ment dans l�esprit du proph�te.
Comme une g�nisse. D�apr�s la loi mosa�que, Deut�ronome�25.4, l�animal employ� � fouler le bl� sur l�aire pouvait s�en repa�tre librement.
Votre m�re?: personnification de Babylone.
Verset 13
Comparez J�r�mie�19.8?; J�r�mie�49.17.
Archers. L�arc �tait l�arme principale des M�des (verset 29?; comparez �sa�e�13.18).
Verset 15
Dans ce nouveau tableau du si�ge de Babylone, il y a une allusion �vidente, � la prise de J�richo?: Poussez le cri de guerre et les murailles s��crouleront soudain.
Colonnes?: les temples et les palais.
Comme elle a fait?: comparez Apocalypse�18.6.
Verset 16
Celui qui s�me. On pourrait appliquer ce verset aux champs cultiv�s qui se trouvaient dans l�enceinte des murs de la ville, mais il s�agit plut�t ici de toute la Chald�e. Le sens est que toute la contr�e doit �tre r�duite � l��tat de d�sert.
Chacun?: tout �tranger habitant Babylone?; comparez �sa�e�13.14, note.
Verset 17
Image de deux b�tes f�roces?; l�une d�vore les chairs, la seconde brise les os pour en manger la moelle.
Verset 19
Carmel, Basan. Sur Basan, voir �sa�e�2.13. C��taient les p�turages les plus fertiles de la Palestine. Comparez Mich�e�7.14?; �sa�e�33.9?; �sa�e�35.2. Le verset 20 montre qu�il s�agit ici d�une restauration spirituelle en premier lieu, puis ensuite aussi temporelle. Pour J�r�mie, comme pour �sa�e, le retour de l�exil se confond dans une m�me perspective avec l�av�nement final du royaume des cieux.
Verset 20
Comparez J�r�mie�31.31?; J�r�mie�33.8.
Laiss�s de reste. Comparez �sa�e�1.9?; Zacharie�13.8-9?; Zacharie�14.2.
Verset 21
J�r�mie reprend avec de nouvelles images la description de la ruine de Babylone.
R�bellion et Punition. Les deux mots h�breux que nous traduisons ainsi ont �t� invent�s par J�r�mie, qui leur a donn� une apparence de noms propres de pays, pour d�signer la Babylonie.
Verset 22
Ayant command� (verset 21), l��ternel est imm�diatement ob�i.
Verset 23
Le marteau dont Dieu se servait pour briser les peuples, est bris� � son tour. Comparez J�r�mie�51.20-23, o� l�image est reprise et d�velopp�e (�sa�e�14.5-6).
Verset 24
Sans t�en douter. Cette proph�tie a �t� accomplie � la lettre. Deux fois, sous Cyrus et sous Darius, Babylone fut prise par ruse et les ennemis �taient ma�tres de la ville avant que la grande cit� se dout�t de sa perte (H�rodote I, 191?; III, 158).
Verset 25
Les armes de sa col�re?: les peuples du nord que l��ternel a � sa solde (�sa�e�13.3-5).
Verset 26
Il s�agit dans ce verset non seulement du bl� des Babyloniens, mais de leurs richesses en g�n�ral que les ennemis doivent amonceler et br�ler?; proprement?: traiter � la fa�on de l�interdit.
Verset 27
Ses taureaux?: ses hommes forts, ses guerriers (�sa�e�34.7).
Verset 29
Saint d�Isra�l?: nom de l��ternel particuli�rement dans le proph�te �sa�e?; voir �sa�e�1.4, note. J�r�mie l�emploie ici seulement et J�r�mie�51.5.
Verset 30
M�me menace appliqu�e � Damas J�r�mie�49.26.
Verset 31
Me voici?; � ton tour?! C�est l�image d�un combat singulier entre l��ternel et Babel. L��ternel vient venger son offense.
Insolente?; litt�ralement?: insolence?; toi qui es l�insolence m�me?! M�me genre d�appellation qu�au verset 21.
Verset 32
Ses villes. Voir J�r�mie�49.13?; comparez J�r�mie�51.43.
Verset 33
Voyez �sa�e�14.17.
Verset 34
Comparez J�r�mie�31.11?; �sa�e�14.16. Il y a ici une assonance qui rend la pens�e plus frappante?: donner le repos (irgia) et le trouble (irgiz). Jusqu�ici c��tait l�inverse?: Babel se reposait sur sa puissance?; et la terre �tait troubl�e par l�insatiable ambition de la cit� conqu�rante.
Verset 35
L��p�e?: comparez J�r�mie�47.6.
Verset 36
Charlatans?: astrologues et devins. Les devins et les guerriers �taient les deux classes d�hommes sur lesquelles se reposaient les Chald�ens. Comparez �sa�e�47.12-13.
Verset 38
De l��p�e (ch�rev) le proph�te passe � la s�cheresse (chorev) par un jeu de mots qu�on ne peut rendre.
Les eaux?: tout le beau syst�me d�irrigation qui faisait de la Chald�e une terre si fertile. Cette destruction la r�duit � l��tat de d�sert.
Leurs horreurs?: leurs faux dieux.
Verset 39
Combinaison de �sa�e�13.20-22 et J�r�mie�34.13-14?; voir les notes.
Verset 40
Reproduction de la menace faite � �dom, J�r�mie�49.18. Comparez �sa�e�13.19.
Verset 41
Reproduction de J�r�mie�6.22-26 (voir notes) avec quelques l�g�res modifications, dans le but d�appliquer ce passage � Babel. Juda et �dom sont pleinement veng�s?: ce que Babylone leur a fait souffrir, elle le subit � son tour. Voil� pourquoi le proph�te reproduit litt�ralement les passages ant�rieurs. Comparez avec versets 42 et 43, �sa�e�13.8?; �sa�e�13.18.
Verset 44
Reproduction de J�r�mie�49.19-21, relatif � �dom. Le lion du premier passage est devenu la brebis du second. La le�on � tirer est l�absolue souverainet� de Dieu?: Qui est pareil � moi?? Quel est le berger qui me tiendra t�te??