Bible Commentaries
Levítico 22

Versículo 1

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

habló. Ver nota sobre Levítico 5:14 .

Versículo 2

de. Cuando está sujeto a las siguientes discapacidades.

santo. Ver nota sobre Éxodo 3:15 .

niños. Hijos hebreos.

santificar. Ver nota sobre Levítico 12:4 .

Versículo 3

alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13. Aquí se traduce "alma", pero en Levítico 21:11 traduce incorrectamente "cuerpo". Ver nota sobre Levítico 19:28 .

apartados de mi presencia. Ocurre solo aquí en el Pentateuco; en otro lugar, "separado de su pueblo". Ver nota sobre Levítico 7:20 . Aquí se explica por la gravedad del delito.

Versículo 4

los muertos. Hebreo. nephesh (Ap-13), traducido "alma" en el versículo anterior. Heb. "un alma muerta". Compárese con Levítico 22:11 .

la semilla va. Ver Levítico 15:16 .

Versículo 6

alma. Hebreo. nephesh. (App-13.) Aquí de nuevo se traduce el alma. Ver versos: Levítico 22:3 ; Levítico 22:4 ; Levítico 22:11 y nota sobre Levítico 19:28 .

lavar . bañarse. Ver nota sobre Levítico 14:9 .

Versículo 9

guarda mi ordenanza . observa Mi observancia. Figura retórica Polyptoton, App-6, para enfatizar. Compárese con Levítico 18:30 .

ordenanza . cargo.

pecado . multa. Puesto por figura retórica Metonimia (de causa). Aplicación-6.

Versículo 11

alma. Hebreo. nephesh (Aplicación-13). Aquí puesto por figura retórica Synecdoche (de parte), para "cualquier persona", es decir. esclavo pagano.

él . el esclavo así lo compró. Enfático.

carne . Figura retórica Metonimia (de especie), para cualquier tipo de alimentación. Aplicación-6.

Versículo 12

un extraño . un hombre (hebreo. 'ish . App-14.), es decir, un israelita, pero no de la simiente de Aarón ( Números 16:40 ).

ofrenda . ofrenda alzada. Hebreo. terumah. Aplicación-43.

Versículo 14

sin saberlo: es decir, por ignorancia. Ver Levítico 4:2 ; Levítico 4:22 ; Levítico 4:27 ; Levítico 5:15 ; Levítico 5:18 .

Versículo 15

oferta . ofrecer, como. ofrenda alzada. Hebreo. Ron. Aplicación-43.

Versículo 16

iniquidad . multa. Puesto por figura retórica Metonimia (de causa). Aplicación-6. Hebreo. 'avon. Aplicación-44.

pecado. Hebreo. 'a Samaritan Pentateuch App-44.

Yo, el SEÑOR, santifico. . Título de Jehová. Ver nota sobre Levítico 21:8 y App-4.

Versículo 18

Lo que sea . cualquier hombre que sea. Hebreo. 'yo sh' tsh. Aplicación-14,

oferta . acercar. Hebreo. karab. Aplicación-43.

oblación . Hebreo. korban. Aplicación-43. Traducido "ofrenda", Levítico 3:7 ; Levítico 3:14 ; Levítico 7:12 ; Levítico 17:4 y. C.

ofrendas voluntarias. Compárese con Salmo 40:8 ; Juan 10:17 ; Juan 10:18 ; Juan 17:4 . Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:7 ; Filipenses 1:8 .

Versículo 19

a tu propia voluntad . por su aceptación. Así traducido en versos: Levítico 22:20 ; Levítico 22:21 ; Levítico 22:25 ; Levítico 22:27 . Ver nota sobre Levítico 1:3 . Para este tipo de ofrenda, ver nota sobre Levítico 7:15 ; Levítico 7:16 .

Versículo 22

ofrecimiento. Hebreo. 'ishsheh. Aplicación-43.

Versículo 23

oferta . preparar. Hebreo. asah . Aplicación-43.

Versículo 25

pan . comida. Figura retórica sinécdoque (de especie), destinada a todo tipo de alimentos. Aplicación-6.

de. Genitivo de relación. Aplicación-17.

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

Versículo 27

las ofertas se acercan a la oferta. Hebreo. korban. Aplicación-43.

Versículo 28

vaca. Hebreo. shor, traducido "vaca" sólo aquí y Números 18:17 .

Versículo 29

oferta. sacrificio . matar [una ofrenda] como. sacrificio. Aplicación-43.

Versículo 32

santo . puesto aparte. Ver nota sobre Éxodo 3:5 .

santificado ... santificado . puesto aparte. Ver nota sobre Éxodo 3:5 .

Versículo 33

te saqué. Ver nota sobre Levítico 11:45 .