Bible Commentaries
Romanos 7

Versículo 1

No lo sab�is . Ver Romanos 6:3 .

hablar . Aplicaci�n-121.

saber . Aplicaci�n-132.

el . Omitir.

ley . Griego. nomas . Ocurre m�s de 190 veces, de las cuales aproximadamente dos tercios est�n en las ep�stolas de Pablo, la mayor parte en Romanos y 31 en G�latas. Hay 23 en este cap�tulo.

dominio sobre . Ver Romanos 6:9 ; Romanos 6:14 .

a . la.

hombre . Griego. anthropos. Aplicaci�n-123. El t�rmino general, que significa hombre o mujer.

tanto tiempo . para (App-104.) tal tiempo (griego. chronos) .

Versículo 2

el cual tiene, & c . Griego. hupandros. Solo aqui.

marido . Aplicaci�n-123.

tanto tiempo, etc. Literalmente mientras viv�a.

si . Aplicaci�n-118.

estar muerto . deber�a haber muerto.

suelto . libre. Griego. katargeo. Ver Romanos 3:3 .

de . Aplicaci�n-104.

�l . la.

Versículo 3

estar casado . Convertirse literalmente en para.

otro . Aplicaci�n-124.

hombre . Aplicaci�n-123.

ser llamado . Griego. chrematizo. Ver Lucas 2:26 .

eso . la.

no . not (App-105) an Esto es una ilustraci�n del hecho de que la muerte rompe todos los lazos; marido y mujer, amo y sirviente.

Versículo 4

est�n muertos . fueron ejecutados. Griego. thanatoo. Ver Mateo 10:21 . Marco 13:12 . 2 Cor 6: 9. 1 Pedro 3:18 .

la ley . Comp�rese con Romanos 2:12 .

por . Aplicaci�n-104. Romanos 7:1 .

el cuerpo : es decir, el cuerpo crucificado, no el cuerpo de Cristo m�stico ( Efesios 1:23 ).

Cristo . Aplicaci�n-98.

eso . hasta el final (App-104.) que.

levantado . Aplicaci�n 178.:4.

de entre los muertos . Griego. ek nekron . Aplicaci�n-139.

eso . para que. Griego. hina.

deber�a . mayo.

a . a.

Dios . Aplicaci�n-98. Aqu� no hay analog�a con las personas de la ilustraci�n. All� el marido est� muerto. La ley no est� muerta. Pero hemos muerto a sus reclamos. Ver Romanos 3:19 ; Romanos 6:14 . G�latas 1:3 ; G�latas 1:23 ; G�latas 1:24 .

Versículo 5

en la carne . Comp�rese con Romanos 1:3 ; Romanos 2:28 ; Romanos 8:8 ; Romanos 8:9 .

movimientos de pecados . pasiones pecaminosas (�nfasis en "pecaminosas"). Figura ret�rica Antimereia, App-6.

mociones . Griego. pathema. Suele traducirse como sufrimientos, aflicciones. Ver Romanos 8:18 ; 2 Corintios 1:5 ; 2 Corintios 1:6 ; 2 Corintios 1:7 ; G�latas 1:5 ; G�latas 1:24 . Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:10 ; Colosenses 1:24 ; 2 Timoteo 3:11 . Hebreos 2:9 ; Hebreos 2:10 . Hebreos 10:32. 1 Pedro 1:11 ; 1 Pedro 4:13 . 1Pe 5: 1, 1 Pedro 5:9 .

pecados . Aplicaci�n-128.

eran . fueron (llamado).

la ley . es decir, la ley mosaica.

a . Griego. eis . Aplicaci�n-104.

Versículo 6

entregado . Griego. katargeo. Ver Romanos 7:2 .

eso ... sostenido . habiendo muerto (a eso) en que est�bamos retenidos.

en donde . en (App-104.) que.

eso . as� que eso.

servir . Aplicaci�n-190. Comp�rese con Romanos 6:6 .

novedad . Ver Romanos 6:4 .

esp�ritu . Aplicaci�n-101.

no . Aplicaci�n-105.

vejez . Griego. palaiotes. Solo aqui. Ahora servimos, no, como en nuestra vieja naturaleza, a la letra de la Ley, sino, siguiendo la nueva naturaleza, en adelante. Principio nuevo y diferente. Comp�rese con Romanos 2:29 ; 2 Corintios 3:6 .

Versículo 7

�Cu�l es, & c . Ver Romanos 3:5 .

Dios no lo quiera . Ver Romanos 3:4 .

conocido . Aplicaci�n-132.

pero . Literalmente si (App-118) no (App-105).

conocido . reconocido (como). Aplicaci�n-132.

lujuria . deseo, es decir, de la vieja naturaleza. Ver Juan 8:44 .

excepto . Igual que "pero".

codiciar . Griego. epithumeo. Citado aqu� y Romanos 13:9 de la Septuaginta de �xodo 20:17 . La palabra se usa para cualquier deseo fuerte y se aplica tanto a los deseos de la nueva naturaleza como a los de la vieja. Comp�rese con G�latas 1:5 ; G�latas 1:17 .

Versículo 8

ocasiones oportunidad . Griego. aphorme . Aqu�, Romanos 7:11. 2 Corintios 5:12 ; 2 Corintios 11:12 . G�latas 1:5 ; G�latas 1:13 ; 1 Timoteo 5:14 .

forjado . funcion�. Griego. katergazomai . Ver Romanos 1:27 .

concupiscencia . Igual que "lujuria", Romanos 7:7 .

sin . aparte de. Griego. coros .

era . es.

muerto . Aplicaci�n-139.

Versículo 9

vino . Aplicaci�n-106.

revivido . Griego. anazao. Aqu�, Romanos 14:9 ; Lucas 15:24 ; Lucas 15:32 . Apocalipsis 20:5 .

Versículo 10

a, a . Aplicaci�n-104.

vida . Aplicaci�n-170.

Encontr� . fue encontrado por m�.

Versículo 11

enga�ado . Griego. exapatao. Aqu�, Romanos 16:18 . 1 Cor 3:18. 2 Corintios 11:3 ; 2 Tesalonicenses 2:3 .

Versículo 12

la ley . la ley en verdad (Griego. men. Omitido por la Versi�n Autorizada y la Versi�n Revisada.)

solo . justo. Aplicaci�n-191.

Versículo 13

Fue ... hecho . Entonces, lo bueno se convirti�.

Pero . �No!

aparecer . ser visto. Aplicaci�n-106.

trabajando . haciendo ejercicio. Ver Romanos 1:27 .

en . Sin traduccion, a usar o no pronombre seg�n el caso. Sin preposici�n.

excediendo . Griego. kath . (Aplicaci�n-104) huperbolen .

pecaminoso . Griego. hamartolos. As� traducido en Marco 8:38 ; Lucas 5:8 ; Lucas 24:7 . En otra parte, "pecador". Comp�rese con App-128.

Versículo 14

espiritual. Ver Romanos 1:11 .

carnal . Griego. sarkikos, de acuerdo con el Texto Recibido (App-94), pero los Textos Cr�ticos dicen sarkinos (comp�rese con 2 Corintios 3:3 ).

bajo . Aplicaci�n-104.

Versículo 15

hacer . Igual que el trabajo, vers�culos: Romanos 8:13 .

permitir . aprobar. Lo mismo que conozco, vers�culos: Romanos 7:1 . Rom 7: -7.

lo que, & c . = no qu�. deseo, esto. pr�ctica.

har�a . Aplicaci�n-102. 1. Note el uso de thelo , en el lado de la pelea, siete veces en los vers�culos: Romanos 7:15 .

eso ... no . esto hacer. pr�ctica (Griego. prasso . Ver 2 Juan 1:5 ; 2 Juan 1:5 ; 2 Juan 1:5 : 29).

que hago yo . esto. hacer (griego. poieo) . Hay tres griegos. palabras en este vers�culo para "hacer". El primero es katergazomai, resuelve, en versos: Romanos 8:13 ; Romanos 8:15 ; Romanos 8:17 ; Romanos 8:18 ; Romanos 8:20 .

El segundo es prasso , pr�ctica, en los versos: Romanos 15:19 , y el tercero poieo , haz, en los versos: Romanos 15:16 ; Romanos 15:19 ; Romanos 15:20 ; Romanos 15:21 ,

Versículo 16

Si ... no . Pero si qu�. no desees, esto. hacer.

Si . Aplicaci�n-118.

consentimiento . Griego. sumphemi. Solo aqui.

Versículo 17

Ahora bien . Pero ahora.

no mas . no m�s. Griego. ouketi.

pecado ... yo . el pecado que mora en nosotros (App-128.)

habita . Griego. oikeo . Aqu�, vers�culos: Rom 18:20. Romanos 8:9 , Rom 8:11 -. 1 Corintios 3:16 ; 1 Corintios 7:12 1 Corintios 7:13 . 1 Timoteo 6:16 .

Versículo 18

carne , es decir, naturaleza vieja.

no . no. Aplicaci�n-105.

a querer . Igual que "quisiera", vers�culos: Romanos 7:15 ; Romanos 7:16 ; Romanos 7:19 ; Romanos 15:20 ; Romanos 15:21 .

est� presente . Griego. parakeimai , estar a mano. Solo aqu� y Romanos 7:21 .

realizar . Igual que "trabajar", Romanos 7:13 , y "hacer-", Romanos 7:15 .

Yo encuentro . Los textos leen (es) "no" (presente).

Versículo 19

maldad. Aplicaci�n-128.

hacer . pr�ctica. Griego. pras . o . Como Romanos 7:15 -.

Versículo 20

Ahora, & c . = Pero si qu�. no deseo esto. hacer.

que es, & c . = ya no. yo mismo (enf.)

Versículo 21

una ley, etc. . la ley conmigo que lo desee.

Versículo 22

deleite. Griego. sunedomai. Solo aqui. Comp�rese con Salmo 1:2 ; Salmo 112:1 ; Salmo 119:35 (Septuaginta)

hacia adentro . Griego. eso . Adverbio utilizado como adjetivo. Comp�rese con 2 Corintios 4:16 . Efesios 3:16. 1 Pedro 3:4 .

Versículo 23

ver . Aplicaci�n-133.

luchando contra . Griego. antistrateuomai. Solo aqui.

trayendo ... en cautiverio . (buscando) llevar cautivo. Griego. aichmalotizo. Solo aqui. Lucas 21:24 . 2 Cor 10: 5. 2 Timoteo 3:6 . El verbo af�n, aichmaloteuo, solo en Efesios 4:8 .

ley del pecado: es decir, la vieja naturaleza.

Versículo 24

O . Omitir. Esta exclamaci�n es un ejemplo de Ecphonesis de figura ret�rica . Aplicaci�n-6.

miserable . Griego. talaiporos. Solo aqu� y Apocalipsis 3:17 . Comp�rese con talaiporia, miseria, Romanos 3:16 ; Santiago 5:1 . y el verbo talaiporeo, solo en Santiago 4:9 .

entregar . rescate. Ver primer Occurance Mateo 6:13 . Griego. rhuomai .

el cuerpo de esta muerte . El cuerpo del pecado. Comp�rese con Romanos 7:13 ; Romanos 6:6 ; Romanos 8:13 .

Versículo 25

Agradezco. Griego. eucharisteo. Ver Hechos 27:35 . Los textos dicen "Gracias". Comp�rese con Romanos 6:17 . Suministre los puntos suspensivos (App-6), �l me librar�.

a trav�s . Aplicaci�n-104. Romanos 7:1 .

Jesucristo . Aplicaci�n-98. SG

mente . mente (la nueva naturaleza) de hecho. �sta es la experiencia de todo aquel que es sujeto de la gracia de Dios y ha recibido el don de la nueva naturaleza como signo de la justificaci�n de Dios. No la experiencia de un hombre en dos etapas sucesivas, sino la coexistencia de las dos experiencias en un hombre al mismo tiempo. Ver The Church Epistles, por EW Bullinger, DD, p. 64.