Bible Commentaries
Romanos 6

Versículo 1

Qué, etc. Ver Romanos 3:5 .

continuar . Griego. epimeno. Ver Hechos 10:48 .

pecado . Aplicación-128.

eso . para que. Griego. hina .

gracia . Aplicación-184.

abundan . Ver Romanos 5:20 .

Versículo 2

Dios no lo quiera . Ver Romanos 3:4 .

están muertos . fallecido.

allí . en (App-104.).

Versículo 3

No lo sabéis . Literalmente, ¿eres ignorante? Griego. agnoeo. Ver Romanos 2:4 .

bautizado . Aplicación-115.

en . Aplicación-104.

Jesucristo . Cristo Jesus. Aplicación-98. Compárese con Mateo 20:20 .

Versículo 4

son . fueron.

enterrado con. Griego. sunthapto. Solo aquí y Colosenses 2:12 .

por . Aplicación-104.

bautismo . Aplicación-115.

Cristo . Aplicación-98.

levantado . Aplicación-178.

de . Aplicación-104.

muerto . Aplicación-139.

gloria . es decir, poder glorioso.

Padre . Aplicación-98.

novedad . Griego. kainotes. Solo aquí y Romanos 7:6 .

vida . Aplicación-170.

Versículo 5

Si. Aplicación-118.

sido . volverse.

plantados juntos. es decir, con Él. Griego. sumphutos. Solo aqui. Compárese con Juan 12:24 ; 1 Corintios 15:36 .

en . Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.

semejanza . Ver Romanos 1:23 .

nosotros ... resurrección . sí, también seremos (a semejanza) de Su resurrección.

resurrección . Aplicación-178.

Versículo 6

Sabiendo . Aplicación-132.

anciano . La naturaleza del viejo Adán. Aquí, 2 Crónicas 3:9 ; 2 Crónicas 3:9 .

hombre . Aplicación-123.

crucificado con . Ver Juan 19:32 .

el cuerpo del pecado . la vieja naturaleza que es esclava del pecado. Compárese con Colosenses 2:11 ; Colosenses 2:12 .

destruido . anulado. Griego. katargeo. Ver Romanos 3:3 y Lucas 13:7 .

de ahora en adelante . Griego. meketi.

servir . Aplicación-190.

Versículo 7

está muerto . murió (es decir, con Cristo).

es liberado . ha sido justificado, limpiado de las afirmaciones del pecado. Aplicación-191.

de . Aplicación-104.

Versículo 8

estaremos muertos con . morimos junto con (griego. sol. App-104).

creer . Aplicación-150.

también convivir con . vivir también con. Griego. suzao . sólo aquí, 2 Corintios 7:3 ; 2 Timoteo 2:11 .

Versículo 9

Sabiendo . Aplicación-132.

ser . habiendo estado.

no mas . Griego. ouketi.

tiene ... dominio . Literalmente "se enseñorea". Griego. kurieuo . Aquí, Romanos 6:14 ; Romanos 7:1 ; Romanos 14:9 ; Lucas 22:25 ; 2 Corintios 1:24 ; 1 Timoteo 6:15 .

Versículo 10

en que murió . (la muerte) Murió.

a . a. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.

una vez . De una vez por todas. Griego. ephapax. Sólo aquí, 1 Corintios 15:6 ; Hebreos 7:27 ; Hebreos 9:12 ; Hebreos 10:10 .

Dios . Aplicación-98.

Versículo 11

contar . Ver Romanos 4:4 .

también ustedes . ustedes también. mediante. en. App-104.

nuestro Señor . Los textos omiten.

Versículo 12

mortal . sujeto a muerte. Griego. thnetos. Aquí, Romanos 8:11 ; 1 Corintios 15:53 ; 1 Corintios 15:54 . 2Co 4:11. 2 Corintios 5:4 .

que debéis obedecer . para (App-104.) obedecer. Los textos omiten "él en" y dicen "obedecer sus deseos".

Versículo 13

Ninguno . Griego. medo.

rendimiento . regalo.

instrumentos . armas. Griego. hoplon. Aquí, 13, 12. Jn 18: 3. 2 Corintios 6:7 ; 2 Corintios 10:4 .

injusticia . Aplicación-128.

justicia . Aplicación-191.

Versículo 14

bajo . Aplicación-104.

el . Omitir.

Versículo 15

Vamos . vamos a.

pecado . Compárese con Romanos 2:12 App-128.

Versículo 16

sirvientes . Aplicación-190.

obedecer . para (App-104.) obediencia.

su ... obedecer . sois siervos de aquel a quien obedecéis.

si . Griego. etoi. Una palabra enfática. Solo aqui.

Versículo 17

Pero ... agradecido . Pero gracias (griego. Charis . App-184.) A Dios. Compárese con 1 Corintios 15:57 .

eran . Pero ese servicio ya pasó.

forma . Griego. tupos. Ver Romanos 5:14 .

doctrina . enseñando. Griego. didach. Solo aquí y Romanos 16:17 en Rom.

que ... tu . a (App-104.) que fuisteis entregados.

Versículo 18

Ser ... libre = Haber sido, entonces, puesto en libertad. Griego. eleutheroo. Sólo aquí, Romanos 6:22 ; Romanos 8:2 ; Romanos 8:21 . Juan 8:32, Juan 8:36 ; Gálatas 1:5 ; Gálatas 1:1 .

se convirtieron en los sirvientes . fueron hechos siervos o esclavizados.

Versículo 19

según la manera, etc. Griego. antropinos. Aquí, 1 Cor 2: 4, 1 Corintios 2:13 ; 1 Corintios 4:3 ; 1 Corintios 10:13 . Santiago 3:7 ; 1 Pedro 2:13 . Compárese con Romanos 3:5 .

enfermedad . Griego. astheneia. Ver Juan 11:4 .

carne . Ver Romanos 1:3 .

sirvientes . Griego. doulon. Solo aqui. Ver App-190.

inmundicia . Griego. Akatharsia. Ver Romanos 1:24 .

iniquidad . Aplicación-128.

a . Griego. eis . Aplicación-104. trabajar.

santidad . Griego. hagiasmos. Solo aquí, Romanos 6:22. 1 Corintios 1:30 ; 1 Tesalonicenses 4:3 ; 1 Tesalonicenses 4:4 ; 1 Tesalonicenses 4:7 . 2 Tesalonicenses 2:13. 1 Timoteo 2:15 . Hebreos 12:14 ; 1 Pedro 1:2 .

Versículo 20

de . con respecto a.

Versículo 21

fruta . Pablo usa "fruto" de buenos resultados, nunca de malos. Compárese con Romanos 6:22 . Gálatas 1:5 ; Gálatas 1:22 . Efesios 5:9 ; Filipenses 1:11 ; Filipenses 1:22 ; Filipenses 4:17 ; Hebreos 12:11 .

de lo cual . = con respecto a (griego. epi. App-104.) que.

final . Griego. telos. Antítesis del telos de Romanos 6:22 .

muerte . La segunda muerte. Compárese con Romanos 6:23 . Apocalipsis 20:6 ; Apocalipsis 21:8 .

Versículo 22

eterna . Aplicación-151.

Versículo 23

salarios . raciones. Griego. opsonion. Solo aquí, Lucas 3:14 . 1 Corintios 9: 7. 2 Corintios 11:8 . En Lucas 3:14 el "salario" es la ración de pescado que se entrega a los soldados romanos. Compárese con Romanos 6:13 .

regalo . Aplicación-184.

eterna . Aplicación-151.

Jesucristo . Los textos dicen "Cristo Jesús". Aplicación-98.