Bible Commentaries
Salmos 46

Versículo 4

Pies. Los cananeos fueron sometidos por Josué y otros por David, etc. El ejército de Cambises se convirtió en presa de los judíos, Ezequiel xxxix. 10. (Calmet) &mdash- Todos los que abrazan la verdadera fe, incluso los reyes, se convierten en súbditos y no en jefes de la Iglesia. (Worthington)

Versículo 5

Belleza. El templo, Ezequiel xxiv. 21. Tanto judíos como gentiles forman la Iglesia.

Versículo 6

Trompeta. Cristo ascendió acompañado de coros de ángeles. Sus apóstoles proclamaron sus verdades. (Calmet) &mdash- No quedaron desolados, sino alegres; que el Paráclito los envió.

Versículo 7

Rey. Cristo es Dios, por su naturaleza divina, y nuestro Rey, por su humanidad. (Worthington)

Versículo 8

Sabiamente. Mascil hebreo , que tan a menudo se traduce "comprensión" en los títulos. Nadie puede hacer bien lo que no comprende. (Calmet) &mdash Concordent manus & lingua. (San Agustín) (Du Hamel) &mdash- Que cada uno se esfuerce por conocer los misterios de la fe. (Worthington)

Versículo 9

Trono. Cristo reina sobre el corazón con todo poder, Mateo xxviii. 18.

Versículo 10

Dioses. Los jueces nombrados por el rey de Persia sobre los judíos, etc., (Calmet) o más bien los apóstoles, que eran más que hombres (San Jerónimo) y ejercían un poder mayor que cualquier monarca terrenal. (Calmet) &mdash- Los príncipes más ricos se han sometido al Dios de Abraham, cuya simiente iba a resultar una bendición para todos, Génesis xviii. 18. En hebreo, como ahora se señala, "los príncipes del pueblo se han reunido con el pueblo del Dios de Abraham, porque él está muy por encima de los dioses, los escudos de la tierra", como se suele llamar a los reyes.

(Calmet) &mdash Podríamos explicar la Vulgata en el mismo sentido, si Dei fuera sustituido por Dii, (Haydock) como debería ser. (Calmet) &mdash San Jerónimo está de acuerdo con la Vulgata, (Haydock) que es la más clara, (Berthier) solo que él hace jamón, "la gente "del Dios, como también puede significar, y conserva la palabra escudos, que explicamoslos dioses fuertes, o los "fuertes de Dios". (Haydock) &mdash- La Santísima Trinidad no está dividida, sino que profesa más distintamente en el bautismo que bajo la ley. (Worthington)

Versículo 11

SALMO XLVI. (OMNES GENTES PLAUDITA.)

Se invita a los gentiles a alabar a Dios por el establecimiento del reino de Cristo.

Este salmo parece ser una continuación del salmo anterior, y está dirigido a los gentiles que estuvieron presentes en la dedicación del segundo templo, ya que Darío había ordenado a sus gobernadores que ayudaran a los judíos, 1 Esdras vi. 15. Ver Ester viii. 17. &mdash- Muchos lo explican de la traslación del arca: pero los Padres contemplan el establecimiento del cristianismo y la ascensión de Cristo, ver. 6. (Calmet)