Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Commentaries
Commentaire biblique simple Commentaire biblique simple
Déclaration de droit d'auteur
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Informations bibliographiques
"Commentaire sur Hebrews 3". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/commentaries/fre/cbs/hebrews-3.html.
"Commentaire sur Hebrews 3". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/
versets 1-19
H�breux 3:1-15
J�sus Christ est sup�rieur � Mo�se
3 C'est pourquoi, fr�res saints, [vous] qui avez part � l'appel c�leste, consid�rez l'ap�tre et le souverain sacrificateur de ce que nous reconnaissons1, J�sus,
1 c.-�-d. : l'ensemble de la v�rit� chr�tienne.
2 qui est fid�le � celui qui l'a �tabli, comme Mo�se aussi [l'a �t�] dans [toute] sa maison1.
1 c.-�-d. : la maison de Dieu; voir Nombres 12:7.
3 Car celui-l� a �t� jug� digne d'une gloire plus grande que celle de Mo�se, dans la mesure o� celui qui a construit la maison a plus d'honneur que la maison.
4 Car toute maison est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toutes choses, [c'est] Dieu.
5 Et Mo�se a bien �t� fid�le dans toute sa maison comme serviteur � en t�moignage des choses qui devaient �tre dites �
6 mais Christ [l'est] comme Fils sur sa maison. Et nous, nous sommes sa maison, si [du moins] nous retenons1 la confiance et l'esp�rance dont nous nous glorifions2.
1 plusieurs manuscrits ajoutent : ferme jusqu'� la fin. 2 litt�ralement : la gloire de l'esp�rance.
Les incr�dules n'entrent pas dans le repos de Dieu
7 C'est pourquoi, comme dit l'Esprit Saint : � Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,
8 n'endurcissez pas vos c�urs comme lors de l'irritation au jour de la mise � l'�preuve dans le d�sert,
9 l� o� vos p�res m'ont tent�1 en me mettant � l'�preuve, et ont vu mes �uvres
1 litt�ralement : test�.
10 [pendant] 40 ans. C'est pourquoi j'ai �t� indign� contre cette g�n�ration et j'ai dit : "Ils s'�garent toujours dans leur c�ur et ils n'ont pas connu mes voies."
11 Ainsi, je jurai dans ma col�re : "Ils n'entreront certainement pas dans mon repos !1" �2
1 litt�ralement (h�bra�sme) : S'ils entrent dans mon repos ! 2 Psaumes 95:7-11.
12 Prenez garde1, fr�res, que personne parmi vous n'ait un c�ur mauvais [et] incr�dule qui le d�tourne du Dieu vivant.
1 ou (versets 7 � 11) : C'est pourquoi (comme dit l'Esprit Saint : � Aujourd'hui� col�re : Ils n'entreront certainement pas dans mon repos ! �) prenez garde.
13 Mais exhortez-vous1 les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu'il est dit : � Aujourd'hui �, afin qu'aucun d'entre vous ne s'endurcisse par la tromperie du p�ch�.
1 ou : encouragez-vous.
14 Car nous sommes devenus les compagnons1 du Christ, si du moins nous retenons fermement jusqu'� la fin l'assurance [que nous avions] au commencement2,
1 ou : associ�s; ou : participants. 2 litt�ralement : le commencement de notre assurance.
15 aussi longtemps qu'il est dit : � Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez pas vos c�urs, comme lors de l'irritation. �
L'�p�tre aux H�breux a �t� appel�e �l'�p�tre des cieux ouverts�. Et qui contemplons-nous dans les cieux? J�sus, � la fois ap�tre � c'est-�-dire le porte-parole de Dieu aux hommes � et souverain sacrificateur: le porte-parole des hommes devant Dieu. �crivant aux chr�tiens h�breux, l'auteur va montrer en s'appuyant sur leur histoire comment J�sus r�unit et surpasse dans sa personne les gloires que v�n�raient les Juifs: celles de Mo�se (ch. 3), de Josu� (ch. 4), d'Aaron (ch. 5)� Mais nous ne pouvons apprendre � conna�tre le Seigneur sans d�couvrir par contraste la perversit� du c�ur naturel. Dieu le nomme �un m�chant c�ur d'incr�dulit� et nous rappelle qu'il est � l'origine de toutes nos mis�res. �Ils s'�garent toujours dans leur c�ur�, d�clare le v. 10 (comp. Marc 7:21 mc 7.17-23). C'est pourquoi quiconque entend la voix du Seigneur (et qui oserait dire qu'il ne l'a jamais entendue?) est invit� solennellement par trois fois � ne pas endurcir son c�ur (v. 7, 15; ch. 4 v. 7 hb 4.1-10). Nous limitons g�n�ralement cette exhortation � l'�vangile de la croix. Mais nous qui sommes chr�tiens, n'avons-nous pas chaque jour l'occasion d'entendre la voix du Seigneur dans sa Parole? Soyons gard�s de toute forme d'endurcissement, quelles que soient aujourd'hui pour nous Ses exigences!
H�breux 3:16-19; 4:1-7
16 Car qui sont ceux qui l'irrit�rent apr�s [l]avoir entendu ? Mais n'est-ce pas tous ceux qui sont sortis d'�gypte par [le moyen de] Mo�se ?
17 Et contre qui fut-il indign� pendant 40 ans ? N'est-ce pas contre ceux qui ont p�ch� et dont les corps sont tomb�s dans le d�sert ?
18 Et � qui jura-t-il qu'ils n'entreraient pas dans son repos, sinon � ceux qui ont refus� d'ob�ir1 ?
1 ou : refus� de croire; voir Deut. 1:26; Nombres 14:43.
19 Or nous voyons qu'ils n'ont pas pu [y] entrer � cause de l'incr�dulit�.
Les croyants entrent dans le repos de Dieu
4 Craignons donc, alors qu'il reste une promesse d'entrer dans son repos, que l'un de vous ne semble �tre rest� en arri�re.
2 Car nous aussi, nous avons �t� �vang�lis�s de m�me que ceux-l�; mais la parole qu'ils entendirent ne leur fut d'aucune utilit�, n'�tant pas m�l�e avec de la foi chez ceux qui l'entendirent.
3 Car nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, comme il l'a dit : � Ainsi, je jurai dans ma col�re : Ils n'entreront certainement pas dans mon repos1 �, bien que les �uvres2 aient �t� faites d�s la fondation du monde.
1 litt�ralement (h�bra�sme) : S'ils entrent dans mon repos. 2 c.-�-d. : les �uvres de Dieu qui pr�paraient le repos.
4 Car il a dit ainsi quelque part au sujet du septi�me jour : � Et Dieu se reposa de toutes ses �uvres le septi�me jour �1;
1 Gen. 2:2.
5 et encore dans ce passage1 : � Ils n'entreront certainement pas dans mon repos !2 �
1 litt�ralement : celui-ci. 2 litt�ralement (h�bra�sme) : S'ils entrent dans mon repos !
6 Ainsi, puisqu'il est r�serv� � quelques-uns d'y entrer, et que ceux qui avaient re�u auparavant la bonne nouvelle n'y sont pas entr�s � cause de leur d�sob�issance,
7 encore une fois il d�termine un jour � � aujourd'hui � � en disant par David1, bien longtemps apr�s, ce qui a �t� dit auparavant : � Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez pas vos c�urs. �
1 c.-�-d. : dans le Psaume de David.
Le repos de Dieu au septi�me jour, apr�s l'�uvre de la cr�ation, fut bient�t troubl� par le p�ch� de l'homme. Et, depuis lors �jusqu'� maintenant�, le travail du P�re avec celui du Fils n'a plus cess� pour la r�demption (Jean 5:17 j 5.15-18). Mais nous apprenons ici:
Comme autrefois dans le d�sert, l'incr�dulit� (ch. 3 v. 19) et la d�sob�issance (ch. 4 v. 6 fin) ferment l'acc�s � la promesse. Jean 3. 36 j 3.36 nous montre d'ailleurs que celui qui d�sob�it se confond avec celui qui ne croit pas (note). Car faire l'�uvre de Dieu, c'est croire en Celui qu'Il a envoy� (Jean 6. 29 j 6.28-35). H�las, il en fut d'Isra�l comme de multitudes aujourd'hui: �la parole qu'ils entendirent ne leur servit de rien, n'�tant pas m�l�e avec de la foi�� (v. 2; lire Rom. 10:17 rm 10.12-17).
Ainsi c'est l'ob�issance au Seigneur qui nous permet d'entrer maintenant dans le travail de sa gr�ce et nous pr�pare � partager aussi demain le repos de son amour (Soph. 3:17 so 3.14-18).