Bible Commentaries
Gálatas 5

Versículo 1

Mantente firme . Ver 1 Corintios 16:13 .

libertad , Ver Gálatas 2:4 .

Cristo. Aplicación-98.

tiene . Omitir.

no . Griego. yo . Aplicación-105.

enredado . Griego. enecho .

Aquí, Marco 6:19 (pelea contra). Lucas 11:53 (urgencia).

esclavitud . Ver Gálatas 4:24 ,

Versículo 2

He aquí . Griego. ide . Aplicación-133.

a . a.

si . Griego. ean . Aplicación-118.

ser circuncidado . someterse a la circuncisión.

deber . voluntad.

nada . Griego. oudeis .

Versículo 3

testificar . Griego. marturomai . Ver Hechos 20:26 ,

hombre. Griego. anthropos . Aplicación-123.

Versículo 4

Cristo es , etc. Literalmente, fuisteis separados (griego. Katargeo, ver Ltke Gal 13: 7) de (griego. Gálatas 5:1) Cristo ( Gálatas 5:1 ).

justificado . Griego. dikaioo . Aplicación-191.

por . en griego. en . Aplicación-104.

el . Omitir.

caído . caido.

gracia . Griego. charis , App-184.,

Versículo 5

Espíritu . Aplicación-101.

esperar . Griego. apekdechomai . Compárese con Romanos 8:19 ; Romanos 8:23 ; Romanos 8:25 ; 1 Corintios 1:7 ; Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:20 ; Hebreos 9:28 .

justicia . Griego. dikaiosune . Aplicación-191.

por . Griego. ek . Aplicación-104.

fe. Griego. pistis . Aplicación-150.

Versículo 6

en griego, App-101.

Jesucristo . Cristo Jesus. Aplicación-98.

ni, ni . Griego. oute .

disponible . Griego. ischuo . Vea Hechos 6:10 . Compárese con la App-172.

que obra . trabajando. Griego. energeo Véase Gálatas 2:8 .

por . mediante. Griego. dia . Aplicación-104.

amor, griego. ágape . Aplicación-135.

Versículo 7

corrió . estaban corriendo.

obstaculizó . impedido. Griego. anakopto . Solo aqui. Pero los textos dicen enkopto . Ver Hechos 24:4 ,

obedecer . Griego. peitho . Aplicación-150.

la verdad . es decir, Cristo ( Juan 14:6 ).

Versículo 8

Esto . La.

persuasión . obediencia. Griego. peisomona . Solo aqui.

no . Griego. ou . Aplicación-105.

de . G k. ek . Aplicación-104,

Él. Dios. Ver Gálatas 1:6 ; Gálatas 1:15 .

Versículo 9

Un poco , etc. Este proverbio se cita en 1 Corintios 5:6 .

bulto . Griego. phurama . Ver Romanos 9:21 .

Versículo 10

tener confianza . Griego. peitho , como arriba.

en . en lo que respecta a. Griego. eis . Aplicación-104.

a través . Griego. en . Aplicación-104.

Señor . Aplicación-98.

ninguno . nada. Griego., Oudeis .

de lo contrario . Griego. allos . Aplicación-124.

mentalidad . Griego. phroneb . Ver Romanos 8:5 .

angustia . Griego. tarasso , como en Gálatas 1:7 .

juicio . Griego. krima . Aplicación-177.

Versículo 11

si es griego. ei . Aplicación-118.

predicar . Griego. kerusso . Aplicación-121.

¿Yo, & c .. soy. todavía perseguido.

ofensa . Griego. skandalon . Ver 1 Corintios 1:23 .

cesado . Griego. katargeo . Ver Gálatas 5:4 .

Versículo 12

fueron , & c .. incluso se desmembraron. Referencia al rito practicado por los frigios en el culto de Cibeles. Compárese con Marco 9:43 , (la versión revisada incluso se cortaría a sí misma)

problema . Griego. anastatoo . Ver Hechos 17:6 .

Versículo 13

a . sobre. Griego. epi . Aplicación-104. La libertad es la base.

para . Griego. eis . Aplicación-104.

ocasión . Griego. aphorme . Ver Romanos 7:8 .

servir . él, douleuo . Aplicación-190.

Versículo 14

cumplido . Griego. pieroo . Aplicación-125.

palabra . Griego. logotipos . Aplicación-121.

amor . Griego. agapao . Aplicación-135. Citado de Levítico 19:18 .

Versículo 15

morder . Griego. dakno . Solo aqui.

devorar . Griego. katesthio . Ver 2 Corintios 11:20 .

presta atención. Griego. blepo . Aplicación-133.

eso ... no = no sea. Griego. yo . Aplicación-105.

consumido . Griego. analisko , Sólo aquí, Lucas 9:54 ; 2 Tesalonicenses 2:8 .

de . = por. Griego. hupo . Aplicación-104.

Versículo 16

en el Espíritu . por espíritu. Aplicación-101.

no . Griego. tú me . Aplicación-105.

cumplir . Griego. teleo . Compárese con la App-125.

carne . Ver Romanos 6:12 ; Romanos 6:19 ; Romanos 13:14 .

Versículo 17

en contra . Griego. kata . Aplicación-104.

y . Los textos dicen "para".

son contrarios . Griego. antikeimai . Ver 2 Corintios 16: 9.

de modo que . para eso, griego. hina .

no puedo . no puede (griego. yo) .

haría . Gr thelo . Aplicación-102.

Versículo 18

de . por. Sin preposición.

debajo. Griego. hupo . Aplicación-104.

Versículo 19

funciona . Contraste "fruta", Gálatas 5:22 .

manifestar . Griego. phaneros . Aplicación-106.

cual . como.

Adulterio. Los textos omiten.

inmundicia . Griego. acatarsia . Ver Romanos 1:24 .

lascivia . Griego. aselgeia , ver Romanos 13:13 .

Versículo 20

brujería . brujería. Griego. Pharmakeia . Aquí y Apocalipsis 9:21 ; Apocalipsis 18:23 . Ver también Apocalipsis 21:8 ; Apocalipsis 22:15 . Significa encantamiento mágico por medio de drogas (griego. Pharmakon) ,

el odio . Griego. echthra . Ver Romanos 8:7 .

varianza . Griego. eris . Ver Romanos 1:29 ,

emulaciones . celos. Ver Romanos 13:13 (envidia).

contienda . factiousuess. Griego. eritheia . Ver Romanos 2:8 .

sedicioso . divisiones. Griego. dichaetasia . Ver Romanos 16:17 .

herejías . Vea Hechos 5:17 .

Versículo 21

Envidias . Ver Romanos 1:29 .

embriaguez . Ver Lucas 21:34 .

revellings. Literalmente banquetes de Comus. Griego. komas (Chemosh del AT) Ver Romanos 13:13 . En esta lista, dos pecados, la idolatría y la brujería, involucran el tráfico con los poderes del mal.

te lo he dicho antes también,

hacer . práctica,

heredar . Griego. kleronomeo . Compárese con 1 Corintios 6:9 ,

Reino. Ver App-114.

Dios. Aplicación-98.

Versículo 22

espíritu. Aplicación-101.

dulzura. Griego. chrestotes . Aplicación-184.

bondad. Griego. agathosune . Ver Romanos 15:14 .

fe . fidelidad, App-150. Compárese con Tito 2:10 .

Versículo 23

Mansedumbre. Griego. praotes . Ver 1 Corintios 4:21 .

templanza . auto control. Griego. enkrateia . Ver Hechos 24:25 .

No. Griego. ou . Aplicación-105.

Versículo 24

De Cristo. La mayoría de los textos añaden "Jesús".

con. Griego. sol , App-104.

afectos . pasiones. Ver Romanos 7:5 .

Versículo 25

En Vivo. Compárese con la App-170.

in. Sin preposición. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.

déjanos , & c. Lea "también debemos caminar".

caminar. Griego. stoicheo . Compare Gálatas 4:3 y vea Hechos 21:24 . No es la misma palabra que en Gálatas 5:16 , que es peripateo .

Versículo 26

deseoso de vana gloria. Griego. kenodoxos . Solo aqui. Compárese con Filipenses 2:3 .

provocador. Griego. prokaleomai . Solo aqui.

envidioso. Griego. phthoneo . Solo aqui.