Bible Commentaries
Nahúm 2

Versículo 1

Rostro, oh Judá. Septuaginta, "que sopla en tu rostro, (Génesis ii. 7.) liberándote de la miseria". Aquí termina el capítulo la copia griega de San Jerónimo. (Haydock) &mdash Nabucodonosor arrasó todos los alrededores, y luego tomó la ciudad (Worthington) después de sus otras conquistas. (Calmet) &mdash- Pero aquí se denota su padre. (Haydock)

Versículo 2

Orgullo, etc. Ha castigado a Jacob por su orgullo; y por lo tanto Ninive no debe esperar escapar. O bien, rendir el orgullo de Jacob significa recompensar, es decir, castigar a Ninive por el orgullo que ejercieron contra Jacob. (Challoner) &mdash El altivo Phul, etc., había invadido a los israelitas y los había llevado cautivos. Este Dios ahora se resentirá, (Calmet) aunque con justicia castigó a su pueblo por ellos. (Haydock)

Versículo 3

Hombres poderosos. Habla de los caldeos y medos enviados para destruir a los ninivitas. (Challoner) &mdash Estupido. Es decir, avanzan furiosamente, como hombres embriagados de vino. (Challoner) &mdash- En hebreo, "el abeto será sacudido" o envenenado. Salmo cxix.

4. La Septuaginta se lee mejor, (Calmet) "sus jinetes estarán apurados o confundidos". (Haydock) &mdash Sin embargo, esto no sirvió de nada, mientras los hombres estaban dormidos o confundidos. (Calmet)

Versículo 4

Calles. Los ninivitas están desordenados al acercarse el enemigo. (San Jerónimo)

Versículo 5

Reunión. Literalmente, "recuerda" (Haydock) a los antiguos héroes, Salmanasar, etc. (Calmet) &mdash Preparado para defender la ciudad. (Haydock) &mdash- Todo esto representa una ciudad sorprendida. Intenta defenderse; pero Dios hace vanos todos los esfuerzos. (Calmet)

Versículo 6

Puertas; compuertas o canal del Tigris desbordado, cap. I. 8. &mdash- Templo. Septuaginta, "palacio".

Versículo 7

Soldado. Hebreo hutsab, (Haydock) "la estación" o guardia; la reina, o la estatua del ídolo, con las mujeres (Calmet) que se prostituyeron en su honor. (Sant. Xxxi.) &mdash- Se toman Ninive y sus dependencias. (Grocio)

Versículo 8

Aguas: multitudes, (Apocalipsis xvii. 15.) y riquezas; (Calmet) o la inundación que los azota los hace huir. (Haydock) &mdash- Los ciudadanos huyen cuando el enemigo ha abierto una brecha, como lo hace el agua cuando se rompe la presa; y aunque algunos más valientes los exhortarán a quedarse, no triunfarán ni salvarán la ciudad. (Worthington)

Versículo 10

Pava. De luto se ennegrecen la cara. (Tav. Perse.)

Versículo 11

Leones Los reyes de Asiria habían saqueado varias naciones (Haydock) y habían llevado el botín a Ninive. Pero todo se perderá. (Worthington) &mdash El león, Nabopolassar, o su hijo: aunque parece más bien relacionarse con los monarcas asirios. (Calmet)

Versículo 13

Carros. Septuaginta, "multitud". Algunas bestias salvajes fueron asfixiadas así en sus guaridas. (Theodoret) &mdash- Más, como el de los impíos Rabsaces, 4 Reyes xviii. 17. (Calmet)