Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Bible Commentaries
Commentaire biblique simple Commentaire biblique simple
Déclaration de droit d'auteur
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Informations bibliographiques
"Commentaire sur 1 Samuel 29". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/commentaries/fre/cbs/1-samuel-29.html.
"Commentaire sur 1 Samuel 29". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/
versets 1-11
1 Samuel 29:1-11
David est renvoy� par les princes des Philistins
29 Or les Philistins rassembl�rent toutes leurs arm�es1 � Aphek. Et Isra�l avait dress� son camp � la source qui est � Jizre�l.
1 ou : camps.
2 Et les princes des Philistins pass�rent en t�te des centaines et des milliers, et David et ses hommes pass�rent les derniers avec Akish.
3 Mais les chefs des Philistins dirent : � Que sont ces H�breux ? � Et Akish dit aux chefs des Philistins : � N'est-ce pas David, serviteur de Sa�l, roi d'Isra�l, qui a �t� avec moi depuis un an ou deux ? Et je n'ai rien trouv� � lui reprocher1, depuis le jour o� il est tomb� [chez moi] jusqu'� ce jour. �
1 litt�ralement : en lui.
4 Mais les chefs des Philistins se mirent en col�re contre lui et les chefs des Philistins lui dirent : � Renvoie cet homme et qu'il retourne vers son lieu, l� o� tu l'as �tabli, et qu'il ne descende pas avec nous � la bataille, afin qu'il ne soit pas notre adversaire dans la bataille. Car comment celui-l� se rendrait-il agr�able � son seigneur, sinon avec les t�tes de ces hommes ?
5 N'est-ce pas ce David, au sujet duquel on se r�pondait dans les danses, en disant : "Sa�l a frapp� ses milliers et David ses myriades1" ? �
1 1 myriade est un nombre de 10 000.
6 Alors Akish appela David et lui dit : � [Aussi vrai que] l'�ternel est vivant, tu es [un homme] droit et ta sortie et ton entr�e avec moi � l'arm�e ont �t� bonnes � mes yeux, car je n'ai pas trouv� de mal en toi depuis le jour o� tu es venu aupr�s de moi jusqu'� ce jour. Mais tu ne plais pas1 aux yeux des princes.
1 litt�ralement : tu n'es pas bon.
7 Et maintenant, retourne-t'en et va en paix, afin que tu ne fasses rien qui d�plaise1 aux yeux des princes des Philistins. �
1 litt�ralement : rien de mal.
8 Alors David dit � Akish : � Mais qu'ai-je fait ? Et qu'as-tu trouv� contre ton serviteur, depuis le jour o� j'ai �t� devant toi jusqu'� ce jour, pour que je ne puisse pas aller combattre les ennemis du roi mon seigneur ? �
9 Et Akish r�pondit et dit � David : � Je sais que tu es agr�able � mes yeux comme un ange de Dieu. Mais les chefs des Philistins ont dit : "Il ne montera pas avec nous � la bataille."
10 Et maintenant, l�ve-toi de bon matin, ainsi que les serviteurs de ton seigneur qui sont venus avec toi. Et levez-vous de bon matin et partez d�s qu'il fera jour ! �
11 Alors David se leva de bonne heure, lui et ses hommes, pour partir d�s le matin, afin de retourner au pays des Philistins. Et les Philistins mont�rent � Jizre�l.
Tant qu'il n'y avait pas guerre ouverte entre Isra�l et les Philistins, la position de David chez des �trangers pouvait, � la rigueur, s�excuser; la haine de Sa�l le poussait en effet � l'exil. Mais � pr�sent, � la veille de la bataille, cette situation devient intenable; et David aurait d� le sentir. Or, il pers�v�re dans son double jeu, se montrant pr�t � prendre les armes contre Isra�l aux c�t�s des Philistins. Mais l'�ternel, dans Sa gr�ce, se sert de la m�fiance des princes pour arracher David de justesse au pi�ge dans lequel il s'est lui-m�me jet�. Rappelons-nous bien que, pour le chr�tien, le monde n'est pas seulement �tranger, mais ennemi. Il n'est pas moins dangereux par ses avances et ses compliments � ici ceux d'Akish � David (versets 6, 9) � que par ses manifestations de violences.
L'homme r�put� pour avoir frapp� ses 10 000 Philistins a pu perdre le souvenir de ses propres victoires. Mais ses ennemis, en revanche, en ont gard� le cuisant souvenir (verset 5; ch. 21 v. 12 1s 21.12-13). Et quand nous avons oubli� la croix et notre t�moignage pr�c�dent, le monde sait toujours nous montrer du doigt: N'est-ce pas l� ce chr�tien qui se pr�tendait meilleur que nous?