Bible Commentaries
Éxodo 18

Versículo 1

Cuándo. Este capítulo es un paréntesis (App-6). Introducido aquí porque Jetro, aunque vivía entre los amalecitas, no estaba bajo su mando.

maldición ( Éxodo 17:14 Éxodo 17:6 ). El hecho ocurrió entre Éxodo 18:10 y Éxodo 18:11 de Números 10 . El consejo de Jetro fue dado y tomado cuando Israel estaba listo para partir del Sinaí ( Deuteronomio 1:7 ).

Jethro . Compárese con Éxodo 3:1 . Probablemente. descendiente de Abraham por Keturah, y no, por lo tanto, un idólatra. Compare Éxodo 18:12 y el contexto.

Dios . Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

Egipto . Una lectura (Sevir) dice "tierra de Egipto". Ver App-34.

Versículo 2

la envió de vuelta . Probablemente en Éxodo 4:26 .

Versículo 3

Gershom . un extraño.

Versículo 4

Eliezer . Dios [es] mi ayudador.

Versículo 6

I. El Pentateuco samaritano, la Septuaginta y el siríaco dicen "He aquí", en cuyo caso debemos leer en lugar de "él", Éxodo 18:6 , "y uno le dijo a Moisés: He aquí, tu padre- viene el suegro '", etc.

Versículo 10

Bendito . Figura retórica Benedictio. Aplicación-6.

mano . Tres veces puesto para "poder" por figura retórica Metonimia (de Causa). Aplicación-6.

Versículo 11

mayor . Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6. Magnitud atribuida a Dios.

Versículo 13

a . Algunos códices, con una primera edición impresa, el Pentateuco samaritano y el siríaco, dicen "hasta".

Versículo 16

estatutos de Dios . Los anteriores al Sinaí. Ver App-15.

Versículo 18

seguramente se desgastará . Figura retórica Polyptoton (App-6), "un uso que llevarás". Ver nota sobre Génesis 26:28 .

Versículo 20

ordenanzas y leyes . Hebreo "las Ordenanzas y (o, incluso) las Leyes".

Versículo 21

hombres . Hebreo, plural de 'ish, o . 'enosh. Aplicación-14. ser - estar. Proporcione "como" para puntos suspensivos (App-6).

gobernantes. Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, la Septuaginta y el siríaco, dicen "y gobernantes".