Bible Commentaries
Isaías 16

Versículo 1

cordero . cordero homenaje.

al gobernante . del gobernante: es decir, Judá, como había hecho Mesa rey de Moab ( 2 Reyes 3:4 ).

Sela. Ahora Petra (así llamada por los romanos) en el monte Seir, cerca del monte Hor ( 2 Reyes 14:7 ).

Versículo 2

echar fuera, etc. . un nido abandonado.

ser . volverse.

Versículo 3

Toma consejo . Traiga consejos. Algunos códices, con una edición impresa temprana, Septuaginta, siríaco y Vulgata, dicen "Trae tu consejo".

ejecutar juicio . realizar un deber de árbitro. Hebreo. pelilah . Ocurre solo aquí. Algunos códices, con siete ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata, dicen "ejecuta tú".

Versículo 4

Deja que mis parias, etc. Algunos códices, con arameo, Septuaginta y siríaco, dicen "Deja a los desterrados", etc.

morar . morar. Compárese con 1 Samuel 22:3 ; 1 Samuel 22:4 .

el spoiler: es decir, Senaquerib.

extorsionador. Hebreo. muz. Ocurre solo aquí.

opresores . caminadores abajo. Hebreo. ramas. Ocurre solo aquí.

Versículo 5

en piedad. La carga va más allá del futuro inmediato hacia el futuro último.

misericordia . misericordia o gracia.

en verdad. Ver nota sobre Isaías 10:20 .

teniendo justicia . pronto en equidad. Compárese con Isaías 46:13 .

Versículo 6

Nosotros. Compárese con Isaías 6:8 ; Génesis 1:26 .

sus mentiras no serán así . sus recursos no corresponden.

Versículo 7

Kir-hareseth. Algunos códices dicen "Kir-harasheth".

herido . desgastado. Hebreo. naka '. Ocurre solo aquí.

Versículo 8

los campos . [en cuanto a] los campos. Compárese con Deuteronomio 32:32 ; 2 Reyes 23:4 . Jeremias 31:40 (femenino).

Hesbón. Compárese con Isaías 15:4 .

languidecer . él [Moab] ha ​​debilitado.

y . suministre [como a] y omita los dos puntos.

la vid de Sibmah . Vid de Sibmah.

señores. Probablemente plural de Majestad para "gran señor de las naciones". título reclamado por los reyes de Asiria.

paganos . naciones.

Jazer. Probablemente Beit Zer'ah, en el este de Jordan ( Números 32:1 . Josué 13:25 Jos 21:39.. 2 Samuel 24:5 ; 1 Crónicas 6:81 ; 1 Crónicas 26:31 . Jeremias 48:32 ; Jeremias 48:32 ).

vagó por: o se desvió hacia.

Versículo 9

te riega . emborracharte.

Elealeh. Ver nota sobre Isaías 15:4 .

Ha caído el grito por tus frutos de verano y por tu cosecha . sobre tus frutos de verano y tu cosecha. ha caído el grito de guerra,

Versículo 10

abundante . fructífero.

vino. Hebreo. yayin. Aplicación-27.

prensas . tina de vino. Hebreo. yekeb, no gaih. Ver nota sobre Isaías 5:2 .

Versículo 11

sonido . fabricar. sonido quejumbroso. Tenga en cuenta la figura del habla Paronomasia . Hebreo v'kirbi Kir.

Kir-haresh. Ver nota sobre Isaías 15:1 .

Versículo 12

en. Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, dicen "hasta": cansado de subir hasta. Compárese con Isaías 15:2 .

prevalecer . obtener cualquier cosa.

Versículo 14

Dentro. Algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, dicen "acerca de".

tres años. De la muerte de Acaz.

despreciado . traído bajo.

pequeño . pocos.

débil . pequeña.