Bible Commentaries
San Lucas 19

Versículo 1

Y , etc. Los versículos 1-10 son peculiares de Lucas. entrado, & c .. habiendo entrado. estaba pasando. Después de la curación del ciego. Compare "ven cerca" ( Lucas 18:35 ).

Jericó. Ahora Eriha. En la época medieval Riha. La ciudad de las palmeras ( Deuteronomio 34:3 . Jueces 1:16 ; Jueces 1:16 ), alrededor de dieciocho millas de Jerusalén, y seis millas del Jordán.

Compare Josué 6:26 con 1 Reyes 16:34 . Después se convirtió en. ciudad grande y rica con unos 100.000 habitantes (compárese con Josefo, Bell. Jud. IV. 8. Ecclus 24:14).

Versículo 2

Mirad. Aplicación-133. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6. hombre. Griego. aner. Aplicación-123.

nombrado . llamado por su nombre. Zaqueo. Arameo, Zakkai. puro. Esdras 2:9 ; Nehemías 7:14 . Aplicación-94.

principal entre los publicanos . un recaudador de impuestos jefe. Griego. architelones. Ocurre solo aquí. Ver notas sobre Lucas 3:12 y Mateo 9:9 .

Versículo 3

buscado . estaba (ocupado) buscando.

ver. Aplicación-133.

Jesús . Aplicación-98.

quien era El . No de qué tipo. persona, pero cuál de la multitud era. no. Griego. UNED. Aplicación-105.

por. Griego. apo. Aplicación-104.

presione . multitud. porque-viendo eso. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 19:11 .

poco . pequeña.

estatura. Griego. helikia. Ver nota sobre Lucas 12:25 .

Versículo 4

corrió antes, y . habiendo corrido hacia adelante antes, él.

en . sobre. Griego. epi (Aplicación-104.)

sycomore. Ocurre solo aquí. No es la misma palabra que "sicómoro" en Lucas 17:6 , o con nuestro "sicomoro", sino el higo egipcio, como en Juan 1:49 .

iba a pasar , & c .. estaba a punto de pasar por (o por. Griego dia. App-104. Lucas 19:1 ; Lucas 19:1 ) por ese [camino].

Versículo 5

a . hasta. Griego. epi. Aplicación-104.

Miró hacia arriba . Jesús miró hacia arriba. Griego. anablepo. Aplicación-133.

a . Griego. pros. Aplicación-104. Zaqueo. Compárese con Juan 10:3 .

Debo acatar . Adoptando el mandato real,

en . en griego. en. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 19:29 ; Lucas 19:37 .

Versículo 7

murmuró . empezó a murmurar en voz alta.

ser invitado . para alojar, o acomodar. Compárese con Lucas 2:7 ; Marco 14:14 .

con . Griego. paraca. Aplicación-104.

un hombre que es. pecador . un hombre pecador. pecador. Griego. hamartolos. Compárese con App-128.

Versículo 8

Y = Pero.

se puso de pie . tomó su posición. Ver nota sobre Lucas 18:11 .

Señor. Aplicación-98.

Doy : es decir. ahora proponga dar (tiempo presente). Refiriéndose a. presente voto, no a. hábito pasado.

pobre . Aplicación-127.

si, & c. Asumiendo el hecho real, sin duda se le echa encima. No. mero caso posible. Aplicación-118.

Lo he tomado ... por falsa acusación. Sukophanteo griego . Ocurre solo aquí y en Lucas 3:14 . Se decía que significaba informar. incumplimiento de la ley que prohibía la exportación de higos (prohibida, en tiempos de escasez, por una antigua ley ateniense); pero para esto no hay autoridad. Cualquiera que sea su origen, llegó a significar. acusador malicioso. Nuestro Ing. la palabra "adulador" significa. lameculos. La palabra sukophantes (silicio,. Fig; phaino, mostrar) tenía algo que ver con los higos, pero nadie sabe qué.

cuádruple . Esta fue la restitución requerida de. ladrón de ovejas ( Éxodo 22:1 ).

Versículo 9

Este día . Que este día, el griego hoti colocó lo dicho entre comillas. Contraste Lucas 23:43 , donde no hay "hoti".

ven . llegar a pasar,

casa. Puesto por figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, para el hogar.

un hijo . La edición de 1611 de la Versión Autorizada dice "el hijo".

hijo. Aplicación-108. Puesto por figura retórica Synecdoche (del género), App-6, para. descendiente.

Versículo 10

el Hijo del hombre . Ver App-98.

ha venido . llegó.

Versículo 11

añadió y habló . continuó hablando.

porque . debido a (griego. dia. App-104. Lucas 19:2 ; Lucas 19:2 ) [el hecho de] que. No es la misma palabra que en Lucas 19:44 .

eso . Griego. hoti, lo mismo que "porque" en los versículos: Lucas 19:3 ; Lucas 19:17 ; Lucas 19:21 ; Lucas 3:31 .

el reino de Dios. Ver App-114.

debería . estaba a punto de.

inmediatamente . en el mismo momento. Ver Lucas 1:64 . aparecer manifestado. Aplicación-106.

Versículo 12

Cierto noble . Esta parábola es peculiar de Lucas. El punto era que Herodes el Grande y su hijo Arquelao (Ap-109) en realidad habían ido de Jericó (donde se dijo la parábola; y donde este último acababa de reconstruir su palacio. Josefo, Antigüedades xvii. 13,1) a Roma para recibir la soberanía (véase Josefo, Antigüedades xiv. 14. 3,4; xvii. 4). Herodes Antipas (App-109) posteriormente hizo lo mismo (Josefo, Antigüedades xviii. 7: 2).

noble . un hombre (App-123.) de alta cuna. Eugenes griego . En otras partes solo en Hechos 17:11 ; 1 Corintios 1:26 .

en . hasta. Griego. eis. Aplicación-104. Como en los versos: Lucas 19:30 ; Lucas 19:45 . no en los versos: Lucas 19:4 ; Lucas 19:23 .

ahora . distante.

un reino . su soberanía, o poder soberano.

Versículo 13

sus diez sirvientes . diez siervos suyos.

sirvientes . siervos-esclavos.

libras . Griego. mna. Ver App-51. Así, Arquelao realmente dejó dinero en fideicomiso con sus sirvientes, estando Filipo a cargo de sus asuntos pecuniarios. No es la misma parábola que la de los Talentos en Mateo 25:14 , que se pronunció más tarde, el segundo día antes de la última Pascua. Ver App-156.

Ocupar . Participar en negocios, o usar (como. Casa donde se realizan los negocios). Del latín ocupare y francés occuper. Griego. pragmateuomai. Ocurre solo aquí. Compárese con Jueces 16:11 . Salmo 107:23 (PBV)

hasta. ven : es decir, mientras. ir y volver.

Versículo 14

ciudadanos o súbditos.

odiado . solía odiar. mensaje. una embajada (Compárese con Lucas 14:32 ). Esto se hizo en realidad en el caso de Arquelao (Josefo, Antigüedades xvii. 11 1, etc.) Los judíos apelaron a Augusto, debido a las crueldades de Arquelao y los Herodes en general, lo que finalmente llevó a su deposición,

voluntad. Aplicación-102.

terminado . Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 15

llegó a pasar. . Hebraísmo.

cuando, & c .. en (griego. en. App-104.) su regreso.

ordenó . dirigido.

saber . llegar a saber. Aplicación-132.

había ganado mediante el comercio . Griego. diqpragmateuomai Solo ocurre aquí.

Versículo 16

Señor . Aplicación-98. B.

ha ganado . ha ganado con el trabajo, es decir, hecho además. Ocurre solo aquí.

Versículo 17

en . Griego. en. Aplicación-104.

tienes autoridad, etc. Exactamente lo que acababa de hacer Arquelao.

autoridad. Griego. exousia. Aplicación-172.

ciudades . Evidentemente en el reino al que había regresado el noble.

Versículo 18

ganado . hecho.

Versículo 19

igualmente a él . a este también.

Sea . Volverse.

Versículo 20

otro . Griego. heteros. Aplicación-124.

han guardado . estaba manteniendo.

servilleta . pañuelo Ver Juan 11:44 . Juan 11:44 .

Versículo 21

austero. Austeros griegos . seco, luego duro y áspero. Solo aquí, y Lucas 19:22 .

hombre. Griego. anthropos. Aplicación-123.

tú tomas . &C. Injusticia típica de aquellos tiempos.

Versículo 22

Fuera de. G k. ek.App-104.

malvado . Griego. poneros. Aplicación-128.

Tú lo sabías . Griego. ¿Sabías, etc.? ?

más conocido. Griego. oida. Aplicación-132.

Versículo 23

banco . mesa, de los intercambiadores.

con. Griego. sol. Aplicación-104.

usura . interesar.

Versículo 24

Quítale, etc. Compárese con Mateo 21:43 .

de . lejos de. Griego. apo. Aplicación-104.

Versículo 26

Para. decir , etc. Esta es la propia aplicación del Señor.

no. Griego. me. Aplicación-105.

Versículo 27

Pero . Pero en cuanto a. no lo haría. no estaban dispuestos. Aplicación-102.

Mátalos . cortarlos. Griego. katasphazo. Ocurre solo aquí.

Versículo 28

fue antes . siguió.

ascendente . Ver nota sobre Lucas 10:30 ; Lucas 10:31 .

a . hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 29

Y , etc. Esta es la segunda entrada, que no fue inesperada como lo fue la primera ( Mateo 21:1 , etc. ), pero preestablecida ( Juan 12:12 ; Juan 12:13 ). Consulte App-153 y App-156.

Betfagé. Ver nota sobre Mateo 21:1 .

Betania. Ahora el 'Azeriyek . El lugar de Lázaro. Ver App-156. Bethany fue el punto de partida de esta segunda entrada. Ver Juan 12:3 ; Juan 12:12 ; Marco 11:1 , mientras que en Mateo 21:1 el Señor estaba en Betfagé. Vea la nota allí.

Envió dos. Como antes ( Mateo 21:1 ).

Versículo 30

Vaya . Retirar. No seguir adelante, como en Mateo 21:2 en contra. Griego. katenanti, abajo y enfrente. potro. En la entrada anterior, se envió a buscar a dos animales. Luke no es "menos circunstancial", pero sí más.

donde . on (griego. epi. App-104.) que.

Versículo 31

si , & c. La condición probable. Aplicación-118.

cualquier hombre . alguien.

el Señor . Aplicación-98.

Versículo 33

los dueños . Griego. kurioi. Ver App-98.

Versículo 35

traído . dirigió.

a. Griego. pros. Aplicación-104.

su . los suyos.

sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

colocar. Griego. epibibazo. Solo aquí, Lucas 10:34 y Hechos 23:24 .

Versículo 36

difundir . estaban esparcidos por debajo. Griego. hupostronnumi. Ocurre solo aquí.

Versículo 37

en . a. Griego. pros. Aplicación-104.

el descenso . La segunda vista de la ciudad después de la primera, debido a. sumergirse en la ruta.

descendencia. Griego. katabasis. Ocurre solo aquí.

Dios. Aplicación-98.

para . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

Versículo 38

Diciendo, etc. Citado de Salmo 118:26 .

nombre . Ver nota sobre Salmo 20:1 .

el SEÑOR . Jehová. Ver App-98.

cielo. Singular. sin art. Ver nota sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10

Versículo 39

Fariseos. Aplicación-120.

de entre . de, como en Lucas 19:24 .

Maestro . Profesor. Aplicación-98. Lucas 19:1 .

Versículo 41

acercarse . Marcando el progreso.

contempló ... y . observando. Aplicación-133.

lloró . lloró en voz alta. Griego. klaio. al llanto. No dakruo para derramar lágrimas silenciosas, como en Juan 11:35 .

encima. Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 42

Diciendo , etc. Peculiar a Luke.

Si tú, & c. Asumiéndolo como un hecho real. Aplicación-118. No es lo mismo que en los versículos: Lucas 19:8 ; Lucas 19:31 ; Lucas 19:40 .

lo había sabido. Expresado por Figura retórica Metonimia (de causa), App-6, para hacer caso. Ver nota sobre Isaías 1:3 .

día. Puesto por figura retórica metonimia (de adjunto). App-6, para los eventos que se desarrollen en ella.

que pertenecen a . para (griego. pros. App-104.) tu paz. Para estos ver Isaías 48:18 y Salmo 122 . Nótese la figura del habla Aposiopesis (Ap-6), que denota que la bienaventuranza involucrada en este conocimiento fue abrumada por el pensamiento de la tribulación que vendría debido a su ignorancia de ella.

Versículo 43

los dias . dias.

trinchera . muralla. Charax griego . Ocurre solo aquí. Compárese con Isaías 29:3 ; Isaías 29:4 ; Isaías 37:33 .

Versículo 44

poner . nivel (y guión). Compárese con la Septuaginta, Salmo 137:9 ; Oseas 10:14 .

niños . Aplicación-108.

dentro. Griego. en. Aplicación-104.

una piedra , & c .. piedra sobre (griego. epi. App-104.) piedra.

porque . la razón de (anti. App-104.) qué cosas [es eso].

tiempo . estación.

visitación . Como se indica en Lucas 1:68 ; Lucas 1:78 .

Versículo 45

el templo . los patios del templo. Griego. hieron. Ver Mateo 23:16

echar fuera, etc. Esto es. repetición del acto del Señor en Lucas 21:12 , pero lo mismo que en Marco 11:15 , que tiene detalles complementarios. Ver App-156.

allí . en (griego. en).

Versículo 46

Está escrito . Está escrito. Citado de Isaías 56:7 y Jeremias 7:11 . Ver App-107.

una guarida de ladrones . una cueva de ladrones.

den . cueva. Griego. spelaion. Ocurre seis veces: Mateo 21:13 . Marco 11:17 ; Juan 11:38 (cueva), Hebreos 11:38 y Apocalipsis 6:15 .

ladrones . ladrones o bandidos. Como en Juan 10:1 ; Juan 10:8 ; Juan 18:40 y 2 Corintios 11:26 , y así debe traducirse en Mateo 21:13 ; Mateo 26:55 ; Mateo 27:38 ; Mateo 27:44 , & c. No kleptes. un ladrón.

Versículo 47

enseñado . estaba (o continuó) enseñando.

Diariamente . día a día: es decir, en cada uno de estos últimos seis días. Compárese con Lucas 20:1 . Ver App-156.

principales sacerdotes . sumos sacerdotes.

Versículo 48

muy atentos a escucharle . colgando de Él, escuchando.