Bible Commentaries
Job 39

Versículo 1

¿Lo conoces? ] es decir, ¿controlas tú?

Versículos 1-30

El primer discurso del Todopoderoso (conclusión)

Cap. Job 38:39 y Job 38:39 describen las maravillas de la creación animada y los instintos con los que los animales son dotados por la providencia de Dios. En vista de sus obras, Job debe aprender a confiar en él y creer en su bondad.

1-4. La cabra montés o cabra montés.

Versículo 3

Sus dolores ] sus crías, cuyo nacimiento causa dolor.

Versículo 4

Con maíz ] más bien, 'en el desierto'.

5-8. El asno salvaje, que todavía se encuentra en los desiertos de N. Arabia y Siria.

Versículo 6

Tierra estéril ] RV 'tierra salada', distritos recubiertos con este mineral, muy buscado por el ganado.

Versículo 7

Nótese el contraste entre la vida del salvaje y el asno doméstico.

Mira el que llora] RV 'oye los gritos'.

9-12. El buey salvaje.

Versículo 9

Unicornio] RV 'buey salvaje'. La palabra 'unicornio' se basa en la traducción de la LXX y es incorrecta. El representante existente más cercano del buey salvaje es el bisonte, que todavía vive en los bosques de Lituania, el Cáucaso y América del Norte. Sus huesos se encuentran en las cuevas de huesos del Líbano.

10-12. La indomable naturaleza del buey salvaje.

Versículo 12

Creer ] es decir, confiar en, confiar. Recógelo en tu granero] RV 'recoge el trigo de tu era'.

13-18. El avestruz.

Versículo 13

No hay nada sobre pavos reales en hebreo. Quizás el sentido sea, 'El ala de avestruces es buena. ¿Es el ala de una cigüeña para volar? El avestruz no puede volar como una cigüeña, que llega a Palestina en primavera en su camino de África a Europa.

Versículo 14

En la tierra] RV 'en la tierra'. El Dr. Tristram dice: 'El avestruz es polígamo y varias gallinas depositan sus huevos en un lugar, un agujero en la arena. Luego se cubren los huevos y se dejan durante el calor del día; pero en las regiones frías de todos modos, como en el Sahara, los pájaros se sientan regularmente durante la noche y hasta que el sol alcanza su máxima potencia.

Versículo 16

Ella está endurecida contra] RM 'Ella trata con dificultad'. Si se descubre su nido, el avestruz a menudo destruye a sus crías: cp. Lamentaciones 4:3 .

16b. RV "Aunque su labor" (de poner los huevos) "sea en vano, no tiene miedo", es decir, actúa sin la debida precaución.

Versículo 17

"Más estúpido que un avestruz" es un proverbio árabe.

Versículo 18

Se levanta a sí misma en lo alto] RM 'se levanta para volar'. Escorneth al caballo ] al dejarlo atrás. Tristram pone el paso de un avestruz a toda velocidad a una velocidad de 22 a 28 pies.

19-25. El caballo de guerra.

19b. RV "¿Has vestido su cuello con la melena temblorosa?" (lit. 'con temblor').

Versículo 20

Miedo como un saltamontes] RV 'a saltar como una langosta'. Fosas nasales] RV 'resoplando'.

Versículo 23

En contra ] más bien, 'cambio'. Escudo] RV 'jabalina'. El caballo probablemente no está siendo montado aquí, sino conducido en un carro, del cual cuelgan el carcaj, la lanza y el escudo (o dardo). No le teme al ruido que hacen ni, quizás, al enemigo.

Versículo 24

Él traga ] rinde, 'él cava' o 'patas'. Ninguno de los dos cree, etc.] RM 'Tampoco se queda quieto'.

25a. Render, 'en cada trompeta él dice, ¡Ja!'

25b. El sentido del olfato en los caballos es muy agudo y están muy descompuestos por el olor a carroña.

26-30. El halcón y el águila.

Versículo 26

Se pretende el halcón migratorio, que sale de Palestina hacia el S. en invierno.

Versículo 27

'Eagle' es masculino en todas partes.

Versículo 30

Cp. Mateo 24:28 .