Bible Commentaries
2 Corintios 3

Versículo 1

¿Nosotros , etc.? ¿Vamos a empezar?

de nuevo. Lo había hecho en 1 Corintios 9 .

elogiar. Griego. sunistano . Ver Romanos 3:5 .

algunos. Dientes griegos . Aplicación-124.

epístolas , & c .. cartas de recomendación (griego. sustatikos . Sólo aquí). Compárese con Hechos 18:27 .

a. Ge. pros. Aplicación-104,

de. Griego. ek. Aplicación-104. Pregunta precedida por mí.

Versículo 2

escrito . Cr. engrapho. Solo aquí y 2 Corintios 3:3 .

en griego. es , App-104.

conocido. Ginosko griego . Aplicación-132.

leer. Anaginosko griego . Hay. Paronomasia aquí, App-6.

de . por. Griego. hupo . Aplicación-104.

hombres . Aplicación-123.

Versículo 3

manifiestamente declarado . manifestado. Griego. phaneroo. Aplicación-106.

Cristo . Aplicación-08.

ministrado . Diakaneo griego . Aplicación-190.

por. Griego. hupo , como en 2 Corintios 3:2 .

no . Griego. ou . Aplicación-105.

con. Sin preposición. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.

tinta. Griego. melan. Solo aquí, 2Jn 1:12. 3 Juan 1:13 .

Espíritu. Aplicación-101.

Dios. Aplicación-98.

tablas de piedra . mesas de piedra.

tablas . Griego. plax. Solo aquí y Hebreos 9:4 .

carnoso . Griego. sarkinos. Esta palabra se refiere a la sustancia o material y no tiene ningún significado moral. Compare Hebreos 7:16 , donde los textos se leen como aquí.

Versículo 4

confianza . confianza. Griego. pepoítesis . Aplicación-130.,

a través . Griego. dia. Aplicación-104.

Cristo . el Cristo.

hacia Dios . hacia (griego. pros. App-104.)

Dios.

Versículo 5

de . de. Griego. apo. Aplicación-104.

piensa . contar. Logizomai griego . Vea la ocurrencia frecuente en Romanos 4 , contar, calcular, etc.

cualquier cosa . Griego. tis . Aplicación-123.,

de. Griego. ek . Aplicación-101.

suficiencia . Griego. hikanotes. Solo aqui.

de . Griego. ek , como arriba.

Versículo 6

además. Camino después de "ministros".

nos ha hecho capaces . nos permitió, o nos hizo eficientes como. Griego. hikanoo. Solo aquí y Colosenses 1:12 .

ministros. Griego. diakonos . Aplicación-190.

el . una.

nuevo. Griego. kainos . Ver Mateo 9:17 .

testamento . pacto. Griego. diatheke. Ver Mateo 26:28 . Este es el pacto de Jeremias 31:31 . Compárese con Hebreos 8:6 .

la. Omitir.

letra. Griego. grama. Este es el pacto Sinaítico, llamado "la administración de la muerte" en 2 Corintios 3:7 .

espíritu . El antiguo pacto no podía dar vida. Fue como. cadáver, por falta del espíritu ( Santiago 2:26 ). Compárese con Juan 6:63 . Cristo es el Espíritu del nuevo pacto. Ver 2 Corintios 3:17 ,

da vida . acelera. Griego. zoopoieo. Ver Romanos 8:11 y 1 Corintios 15:45 .

Versículo 7

si . Aplicación-118.2, a.

ministración . Griego. diaconía. Aplicación-190.

escrito . en (griego. en . App-104.) letras. Ver 2 Corintios 3:6 .

grabado. Griego. entupoo. Solo aqui.

era . vino a ser.

glorioso . en (griego. en) gloria.

niños . hijos. Griego. huios . Aplicación-108.

no. Griego. yo . Aplicación-106.

Contempla fijamente la mirada. Griego. atenizo. Aplicación-133. Seguido por el griego eis (App-104.)

Moisés . Ocurre tres veces en esta epístola, aquí, en 2 Corintios 13:15.

para . en la cantidad de. Griego. dia. Aplicación-104. 2 Corintios 3:2 .

para ser eliminado . siendo eliminado. Griego. katargeo. Ver Romanos 3:3 .

Versículo 8

no. Griego. ouchi. Aplicación-105.

Versículo 9

condenación. Griego. katakrisis. Solo aquí y 2 Corintios 7:3 . Ver App-122.

justicia . Gs. dikaiosune. Aplicación-191.

Versículo 10

hecho glorioso . glorificado. Griego. doxazo. Ver pág. 1511.

no tuvo gloria . no fue glorificado, como arriba.

sobresale . Griego. huperballo. Ocurre aquí, 2 Corintios 9:14 ; Efesios 1:19 ; Efesios 2:7 ; Efesios 3:19 .

Versículo 11

glorioso . a través (Griego. dia. App-104. 2 Corintios 3:1 ) gloria.

permanece . Griego. yo no. Ver pág. 1511.

glorioso . en (griego. en) gloria.

Versículo 12

Ver ... tener . Tener entonces.

usar. Chraomai griego . Ver Hechos 27:3 ,

genial . mucho.

sencillez de habla . franqueza. Griego. parresia . A menudo traducido con audacia o libremente.

Versículo 13

velo. Kalununa griego . Solo aquí y en los versículos: 2 Corintios 3:15 3:14, 2 Corintios 3:15 ; 2 Corintios 3:16 .

terminado . sobre. Griego. epi. Aplicación-104. Ver Éxodo 34:33 .

eso , & c .. con. Ver (griego. pros . App-104.) los hijos de Israel no están mirando hasta el final.

a. Griego. eis. Aplicación-104.

abolido . siendo eliminado, como en 2 Corintios 3:7 .

Versículo 14

mentes . pensamientos. Griego. noema. Ver 2 Corintios 2:11 .

cegado . curtido. Griego. poroo. Sea Romanos 11:7 ; Romanos 11:26 (poroeis).

el día de hoy . hoy. Griego. semeron.

sin quitar . no (griego. me . App-105) desvelado, o revelado (griego. anakalupto , desvelar, sólo aquí y 2 Corintios 3:18 ). Esto debería seguir el "antiguo testamento". Significa, "no habiendo sido revelado, que está acabado" (Versión Revisada m.)

en . Griego. epi. Aplicación-104.

leyendo. Griego. anagnosis . Ver Hechos 13:15 .

antiguo testamento . antiguo pacto. El único lugar donde se usa el término. La designación habitual es "la ley" o "Moisés" ( 2 Corintios 3:15 ).

cuál velo = eso (griego. hoti) eso.

Versículo 15

Cuándo. Griego. henika. Solo aquí y 2 Corintios 3:16 .

es . miente.

sobre . Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 16

eso. es decir, el corazón de Israel.

turno. Griego. epistrepho. A menudo traducido como "volver", o ser convertido ". Véase Mateo 13:15 . Juan 12:40 ; Hechos 3:19 ; Hechos 28:27 .

Señor. Aplicación-98.

quitado. Periaireo griego . Ver Hechos 27:20 .

Versículo 17

Señor . Aplicación-98.

eso . la.

Espíritu. Aplicación-101. Compárese con 2 Corintios 3:6 .

Versículo 18

abierto . desvelado. Ver 2 Corintios 3:14 . Aquí está el contraste. Solo Moisés contempló y reflejó la gloria Shekinah, todos contemplamos y reflejamos la gloria del Señor.

contemplando ... vidrio . reflejando, como versión revisada. Griego. katoptrizo. Solo aqui.

cambiado . transformado. Griego. metamorphoomai. Ver Marco 9:2 .

imagen . Griego. eiken. Compárese con Romanos 8:29 . Co 2 Corintios 1:3 ; 2 Corintios 1:10 .. Griego. apo . Aplicación-104.

por . de, griego. apo .

el Espíritu del Señor . el Señor el Espíritu. La palabra "espíritu" está en el genitivo de aposición. Aplicación-17. Ver 2 Corintios 3:6 .