Bible Commentaries
Hebreos 8

Versículo 1

de . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

suma . Punto principal. Griego. kephalaio. Ver Hechos 22:28 .

tal . Enfático.

está configurado . Se sentó. Vea Hebreos 1:3 .

en . Griego. en. Aplicación-104.

Majestad . Griego. megalosune. Vea Hebreos 1:3 .

en . Griego. en.

los cielos . Ver Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

Versículo 2

Ministro. Griego. leitourgos. Aplicación-190.

santuario . Literalmente el Lugar Santísimo, es decir, el Lugar Santísimo. Compárese con Hebreos 9:3 . Griego. hagion. Neut. Se usa diez veces en hebreo: Hebreos 8:2 ; Hebreos 9:1 ; Hebreos 9:2 ; Hebreos 9:3 ; Hebreos 9:8 ; Hebreos 9:12 ; Hebreos 9:24 ; Hebreos 9:25 ; Hebreos 10:19 ; Hebreos 13:11 .

verdad . Griego. alethinos. Aplicación-175.

tabernáculo . tienda. Griego. puñal.

SEÑOR . Aplicación-98.

lanzado . Griego. pegnumi. Solo aqui.

y . Omitir.

hombre . Griego. anthropos. Aplicación-123.

Versículo 3

oferta . Ver Hebreos 5:1 .

este Hombre ... también. Lea "este Sumo Sacerdote también".

Versículo 4

si . Griego. ei . Aplicación-118.

tierra . Griego. ge . Aplicación-129.

no debería ser . ni siquiera lo estaría.

sacerdotes . Los textos omiten. Lea "los que ofrecen".

según . Griego. kata . Aplicación-104.

el . Omitir.

Versículo 5

servir . Griego. latreuo. Aplicación-190.

a . por.

ejemplo . Griego. hupodeigma, traducido "patrón", Hebreos 9:23 . Ver Juan 13:15

celestial . Ver Hebreos 3:1 .

Moisés . Vea Hebreos 3:2 .

amonestado por Dios . Griego. chrematizo. Ver Lucas 2:26 .

hacer . Griego. epiteleo. Aplicación-125.

Ver . Griego. horao. Aplicación-133.

que, & c . Los textos dicen, "harás".

patrón . Griego. tupos. Ver Juan 20:25 . Aquí significa "modelo". Ver Éxodo 25:9 . La Septuaginta usa esta palabra para tab'nith en Éxodo 25:40 , de donde se cita, pero en Hebreos 8:9 del mismo capítulo se usa para la misma palabra hebrea paradeigma, que no aparece en el NT Comparar el verbo en Hebreos 6:6 .

Versículo 6

más excelente . Vea Hebreos 1:4 .

ministerio . Griego. leitourgia. Aplicación-190.

también . Leer después de "pacto".

Mediador . Griego. mesites. Ver Gálatas 1:3 ; Gálatas 1:19 .

pacto . Griego. diatheke. Ver Hebreos 7:22 .

establecido . Griego. nomotheteo.

Versículo 7

impecable . Griego. amemptos . Ver Filipenses 2:15 .

debería . haría.

Versículo 8

encontrar fallas . Griego. memphomai. Ver Romanos 9:19 .

SEÑOR . Aplicación-98.

hacer . consumado o completo.

nuevo . Griego. kainos. Ver Mateo 9:17 .

Versículo 9

cuando, & c . Literalmente de Mi agarre. Griego. epilambanomai. Vea Hebreos 2:16 .

el . Mi.

fuera del griego. ek . Aplicación-104.

tierra . Griego. ge , como Hebreos 8:4 .

continuó . Griego. emmeno. Ver Hechos 14:22 .

y. considerado ... no . También hice caso omiso. Griego. ameleo. Ver 1 Timoteo 4:14 .

Versículo 10

hacer . Griego. diatithemi. Vea Hechos 3:25 .

Voy a poner. Literalmente "dar". Mismo griego. palabra en 2 Corintios 8:16 . &C.

escribir . Griego. epigrapho. Ver Marco 15:26 .

en . sobre. Griego. epi . Aplicación-104.

a . para (griego. eis) .

Dios . Aplicación-98.

gente . Ver Hechos 2:47 .

Versículo 11

cada hombre . cada uno

vecino . Los textos leídos polités (compañero) -citizen, en lugar de plesios.

Saber . Griego. ginosko. Aplicación-132.

saber . Griego. oida. Aplicación-132.

menos, & c . Literalmente de pequeño a excelente.

Versículo 12

misericordioso . Griego. hileos . Ver Mateo 16:22 .

injusticia . Griego. adikia (plural) Aplicación-128.

pecados . Griego. hamartia. Aplicación-128.

iniquidades . Griego. anomia. Aplicación-128.

no . Griego. tú, como Hebreos 8:11 . La cita es de Santiago 31: 31-34.

Versículo 13

hecho ... viejo . Griego. palaioo. Vea Hebreos 1:11 .

decae . Igual que "envejecido".

envejece . Griego. gerasko. Solo aquí y Juan 21:18 .

listo . cerca.

desaparecer . desvanecimiento. Griego. aphanismos. Solo aqui. Compárese con Hechos 13:41 .