Bible Commentaries
San Juan 11

Versículo 1

estaba enfermo . Señalando una gran debilidad y agotamiento, el resultado de una enfermedad activa, más que la enfermedad en sí. El verbo se usa treinta y seis veces, generalmente traducido en los Evangelios como "enfermo", en las Epístolas de Pablo como "débil", pero en Juan 5:3 ; Juan 5:7 "impotente".

Lázaro . Igual que Eleazar. Dios ayuda. Primera aparición. Éxodo 6:23 .

de . de. Griego. apo. Aplicación-104.

la ciudad . de (griego. ek, App-104.) la ciudad, o aldea sin murallas. Ver Lucas 10:38 , que se refiere a Betania.

María. Ver App-100.3. Martha Aramaic. Ver App-94.

Versículo 2

Fue , etc. Esta es una declaración explicativa, anticipándose a lo que se relata en Juan 12:3 .

El Señor. Griego. Kurios. Aplicación-98.

Versículo 3

enviado . Apostello griego . App-174., Si el lugar de Juan 10:40 fuera Bethabara más allá del Jordán, y debe identificarse con Bet-nimrah ( Números 32:36 ) en Perea, estaría a unas 25 millas de Jerusalén.

hasta. Griego. pros. Aplicación-104.

Señor . Aplicación-98.

he aquí . Griego. ide. Aplicación-133.

amor . Aplicación-135.

está enfermo : literalmente se está debilitando. se está hundiendo.

Versículo 4

Jesús . Aplicación-98.

enfermedad . Griego. astenia = debilidad, no nosos, enfermedad activa. Ver nota sobre Mateo 4:23 .

no . Griego. ou, Aplicación-105.

para . a fin de. Griega huper.App-104.

la gloria , etc. La gloria de Dios y de Su Hijo son una y la misma.

gloria . Vea los comentarios del libro de John.

Dios. Aplicación-98.

eso . para que. Griego. hina.

el Hijo de Dios . Aplicación-98.

por lo tanto . a través (Griego. dia. App-104. Juan 11:1 ; Juan 11:1 ).

Versículo 5

amado . Aplicación-135. No es la misma palabra que en los versículos: Juan 11:3 ; Juan 11:36 .

Versículo 6

Él se quedó ... todavía . Griego. tote hombres emeinen. Entonces, de hecho, Él permaneció. Tanto la Versión Autorizada como la Versión Revisada omiten estos importantes adverbios.

en griego. en. Aplicación-104.

Versículo 7

Luego, después. Griego. epeita.

después , griego. meta. Aplicación-104.

dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 8

Maestro . Rabino. Aplicación-98.

últimamente buscado . recién ahora estábamos buscando. Compárese con Juan 8:5 Juan 8:9 .

Versículo 9

doce horas . contando desde el amanecer hasta el atardecer, de 6 a. m. a 6 p. m.

Si. Aplicación-118.

cualquier hombre. Aplicación-123.

ve. Aplicación-133. la luz, etc., es decir, el sol naturalmente, el sol de justicia metafóricamente,

luz . Griego. phos. Aplicación-130.

mundo, griego. kosmos. Aplicación-129.

Versículo 10

no hay luz en él . la luz no es (griego. ou. App-105)

en él . Las cláusulas en los versos: Juan 11:9 ; Juan 11:10 son estrictamente antitéticos.

Ilustración Caminando de día a la luz del sol. el hombre no tropieza.

(exotérico). Caminando de noche sin esa luz, tropieza.

Aplicación El que tiene al Hijo, es. caminando en la luz.

(esotérico) El que no tiene al Hijo anda en tinieblas. Compárese con Juan 8:12 ; Juan 12:36 ; Juan 12:36 ; Juan 12:46 .

Versículo 11

amigo. Griego. philos, sustantivo de phileo, Juan 11:3 .

duerme . se ha quedado dormido. Griego. koimaomai. Aplicación-171.

ir . Griego. poreuomai, para acompañar. establecer un propósito. Compárese con Juan 14:2 ; Juan 14:3 y Mateo 2:8 ; Mateo 2:9 . No es la misma palabra que Juan 11:8 .

despertarlo de su sueño . Griego. exupnizo . Ocurre solo aquí.

Versículo 12

Entonces . Por lo tanto. Si. Aplicación-118.

hará bien . será salvo. Griego. sozo ', como en Juan 10:9 .

Versículo 13

de . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

Versículo 14

Entonces dijo Jesús . literal. Entonces, pues, Jesús dijo. claramente. Ver Juan 10:24 .

está muerto . fallecido. Tiempo aoristo. Esto muestra que la muerte había tenido lugar algún tiempo antes, probablemente poco después de que las hermanas enviaran el mensaje. Compárese con los versículos: Juan 11:17 ; Juan 11:39 .

Versículo 15

por tu bien . a causa de (Gr dia. App-104. Juan 11:2 ; Juan 11:2 ) usted.

creer . Aplicación-150. I.

Versículo 16

Thomas . App-94 y App-141.

Didymus . mellizo,. Palabra griega con el mismo significado que Thomas. Ocurre aquí, Juan 20:24 y Juan 21:2 .

compañeros discípulos. Griego. summathetes. Ocurre solo aquí.

con (griego. meta.App-104. 1) Él, es decir, el Señor, no con Lázaro. Tomás se dio cuenta de que regresar al vecindario de Jerusalén significaba una muerte segura.

Versículo 17

tumba . tumba. Mnemeion griego . Primero,. memorial o monumento, entonces. sepulcro. Compárese con Juan 5:28 .

Versículo 18

sobre , & c .. por así decirlo de (griego. apo. App-104.)

quince estadios , es decir, 11 millas.

Versículo 19

de . fuera de, de entre. Ek griego . Aplicación-104.

vino . había llegado.

a. Griego. pros, como en Juan 11:3

comodidad. Griego. paramutheomai; hablar con ternura, consoladora. Ocurre solo aquí; Juan 11:31 ; 1 Tesalonicenses 2:11 y Juan 5:14 .

preocupante . Griego. peri, como en Juan 11:13 .

Versículo 20

fue y se reunió . reunió. La palabra implica deseo de evitar ser notado,

se quedó quieto . estaba sentado (griego. kathezomai). No hay una palabra para "todavía", y la inserción de la Versión Autorizada y la Versión Revisada implica, sin garantía, que María escuchó tan bien como Marta, pero que sin embargo permaneció donde estaba. Compare las otras cinco apariciones de la palabra, Juan 4:6 ; Juan 20:12 . Mateo 26:55 . Lucas 2:46 ; Lucas 2:46 Hechos 6:15 .

Versículo 22

saber . Griego. oida. Aplicación-132.

pregunta . Griego aiteo. Aplicación-134. Usado de nuestras oraciones ( Mateo 7:7 , etc.), nunca del discurso del Señor al Padre. Ni Marta, los discípulos ni los judíos entendieron el reclamo de Juan 10:30 .

Versículo 23

levantarse de nuevo . Griego. anistemi. Ver App-178.

Versículo 24

Resurrección. Aplicación-178.

en . en griego. en. Aplicación-104.

último día. Ver Juan 6:39 ; Juan 6:40 ; Juan 6:44 ; Juan 6:54 ; Juan 12:48 . y compare Daniel 12:2 ; Daniel 12:13 .

Versículo 25

Yo soy (enfático). Ver nota sobre Éxodo 3:14 y comparar con Juan 8:58 .

la vida. Zoe griego . Aplicación-170.

cree. Ver App-150. Estas palabras se refieren a 1 Tesalonicenses 4:16 .

en . Griego. eis. Aplicación-104.

pero vivirá . vivirá. La figura del habla Aposiopesis. Aplicación-6. La palabra "todavía" no está en griego, y es introducida injustificadamente tanto por la Versión Autorizada como por la Versión Revisada.

Versículo 26

vive . está vivo, refiriéndose a 1 Tesalonicenses 4:17 .

nunca . de ninguna manera (griego. ou me. App-105) hasta la edad (griego. eis ton aiona. App-151).

Believest . Ver App-150.

Versículo 27

el Cristo . el Mesías (App-98). el Hijo de Dios (App-98). Compare la confesión de Pedro en Mateo 16:16 .

Versículo 28

en secreto, diciendo . diciendo en secreto.

El maestro. Griego. ho didaskalos. Aplicación-98. Juan 11:8 .

Versículo 31

vi . Griego. eidon. Aplicación-133.

diciendo . T Tr .. WH. leer, "suponiendo".

hasta. Griego. eis. Aplicación-104.

llorar (griego. klaio) = . llorar. No es la misma palabra que en Juan 11:35 .

Versículo 32

cayó . Otros que se postraron ante Él oa sus pies fueron los magos ( Mateo 2:11 ), Jairo ( Marco 5:22 ), la mujer ( Marco 5:33 ), el sirofenicia ( Marco 7:25 ), Pedro ( Lucas 5:8 ), el leproso ( Lucas 5:12 ), el gadareno ( Lucas 8:28 ) y el samaritano ( Lucas 17:16 ). Esto hace nueve en total. Ver App-10.

a. Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 33

gimió . Griego. embrimaomai, resoplar como. el caballo lo hace, por miedo o enojo; por lo tanto, sentir una fuerte emoción, estar indignado, etc. Sólo ocurre aquí, Juan 11:38 ; Mateo 9:30 ; Marco 1:43 ; Marco 14:5 .

espíritu . Aplicación-101.

estaba preocupado . se turbó. Compárese con Génesis 6:6 ; Jueces 10:16 .

Versículo 35

lloró . derramar lágrimas. Dakruo griego . Ocurre solo aquí. El sustantivo dakru o dakruon aparece once veces, y siempre se traduce por "lágrimas" en plural.

Versículo 37

Y . Pero.

este hombre (griego. houtos). este (Uno). Compárese con Mateo 8:27 .

ciego . ciego). Ver Juan 9:1 .

no . Griego. me. Aplicación-105.

Versículo 38

a . hasta. Eis griego , como Juan 11:31 .

cueva . Natural o artificial. Compárese con Isaías 22:16 .

sobre . en contra. Griego. epi. Aplicación-104.

Versículo 39

cuatro días. Los rabinos enseñaron que el espíritu vagó durante tres días, buscando la readmisión en el cuerpo, pero lo abandonó al cuarto día, cuando comenzó la corrupción.

Versículo 40

ver . Aplicación-133.

la gloria de Dios , es decir, la manifestación de la misma gloria por la que Cristo resucitó. Compárese con Romanos 6:4 .

Versículo 41

Padre . Ver Juan 1:14 y App-98. Quince veces el Señor usó este término en oración (omitiendo pasajes paralelos entre paréntesis): Mateo 11:25 ; Mateo 11:26 ( Lucas 10:21 ); Juan 26:39, Juan 26:42 ( Marco 14:36 ; Lucas 22:42 ). Juan 23:34, Juan 23:46. Juan 11:41 ; Juan 12:27 ; Juan 12:28 ; Juan 17:1 ; Juan 17:5 ; Juan 17:11 ; Juan 17:21 ; Juan 17:24 ; Juan 17:25 (15. 3x5. App-6). Junto a Juan 17, esta es la oración más larga registrada de nuestro Señor.

has escuchado . Heardest (tiempo aoristo). Esto sugiere que la oración fue escuchada y respondida antes, quizás en Perea. Ver Juan 11:4 .

Versículo 42

debido a . Griego. dia, como en Juan 11:15 .

Versículo 43

ven . literalmente aquí, fuera.

Versículo 44

el que estaba muerto . Griego. ho tethnekos, el hombre muerto. Compárese con Lucas 7:12 .

ropa de sepultura . Griego. keiriai. Solo se usa aquí en el NT. En la Septuaginta se usa en Proverbios 7:16 , como la traducción del hebreo marebaddim. Originalmente significaba. circunferencia de la cama y, por lo tanto, cualquier tipo de envoltura. Aquí,. hileras.

servilleta . Soudarion griego . . Palabra latina, sudario o sudor. Usado sólo aquí, Juan 20:7 ; Lucas 19:20 y Hechos 19:12 .

Versículo 45

visto (griego. theaomai. App-133.). contemplado con asombro.

las cosas que. Algunos leen "lo que", refiriéndose a este milagro especial, o más bien a estos dos milagros; porque ¿cómo podría Lázaro, cuando fue restaurado a la vida, salir, atado, como estaba, de pies y manos, y sus ojos cubiertos, salvo por? un mayor ejercicio del poder divino? Así fue. gran aumento de discípulos, lo que alarmó a los gobernantes.

Versículo 46

Pero algunos . Probablemente eran espías del templo,

se fue , & a .. se fue.

Fariseos . Ver App-120.

dicho . "informado".

que cosas . la cosa que, como en Juan 11:45 . Entonces LT Tr. WH.

Versículo 47

consejo . Sunedrion griego . El Sanedrín era el tribunal nacional supremo. Ver Mateo 5:22 . Constaba de setenta y un miembros, originándose, según los rabinos, con los setenta ancianos, con Moisés a la cabeza ( Números 11:24 ). Sus sesiones se llevaron a cabo en la "cámara de piedra" en el recinto del templo.

¿Qué es lo que? . ¿Qué estamos haciendo? es decir, hay que hacer algo. este hombre. Ver Juan 11:37 , pero aquí se Juan 11:37 "hombre" (App-123.).

milagros . signos (griego. semeion). . palabra característica en el evangelio de Juan. Ver pág. 1511 y App-176.

Versículo 48

nuestro de nosotros . Griego. hemón. Tanto la palabra como su posición son enfáticas. Reclamaron para sí mismos lo que le pertenecía a Dios. Compárese con Mateo 23:38 ,

tu casa . Por eso las fiestas del Señor ( Levítico 23:2 ), son llamadas en este evangelio, fiestas de los judíos ( Juan 11:55 ; Juan 5:1 ; Juan 6:4 ; Juan 7:2 ).

lugar griego. topos). Sin duda se refería al templo, el centro y la fuente de toda su influencia y poder. La palabra se usa a menudo así. Ver Juan 4:20 ; Hechos 6:13 ; Hechos 6:14 ; Hechos 21:28 ; Hechos 21:29 .

nación . Griego. ethnos. " Nuestro" pertenece tanto a la nación como al lugar. Reclamaron la nación que gobernaron como propia (ver Lucas 20:14 ).

Versículo 49

eso, etc. Caifás había sido nombrado seis meses antes.

No sabes nada en absoluto . no sabes nada (griego. ouk ouden,. doble negativo), es decir, no captas la posición; no ves lo crítico que es.

Versículo 50

Ni . Griego. oude.

es conveniente . es de nuestro interés.

nosotros. Todos los textos dicen "tú".

gente . Griego. loos. La palabra que expresa su relación con Dios ( Deuteronomio 14:2 . Mateo 2:6 ; Mateo 2:6 ), como "nación" es. término más general ( Lucas 7:8 ; Lucas 23:2 ).

Versículo 51

profetizado . Los judíos consideraban inspirada cualquier expresión ex cátedra del Sumo Sacerdote. Aquí Dios usó a Caifás, como a Salaam ( Números 22:38 ). Ver Hechos 2:23 ; Hechos 4:27 ; Hechos 4:28 .

debería morir . estaba a punto de morir.

Versículo 52

Reúnanse. Compare Juan 10:16 con Jeremias 23:3 ; Jeremias 31:10 .

niños . Teknon griego . Aplicación-108.

fueron esparcidos en el extranjero . había sido esparcido. Ver Levítico 26:33 . Deuteronomio 28:64 . Jeremias 9:16 ; Ezequiel 12:15 ; Ezequiel 22:15 , etc.

Versículo 53

de . Griego. apo. Aplicación-104.

ese día, es decir , el día en que el consejo tomó su terrible decisión.

para a , & c. -para que (griego. hina) pudieran matarlo, es decir, con algún pretexto judicial . La resurrección de Lázaro siguió, por así decirlo. al convertirse en creyentes tantos, hizo surgir la malignidad de los fariseos. clímax. Era el último de los tres milagros que tanto les exasperaba, los otros eran los del impotente y del ciego de nacimiento. Vea el resultado en cada caso ( Juan 5:16 ; 2 Juan 1:9 ; 2 Juan 1:9 : 34.)

Versículo 54

caminó . estaba caminando.

abiertamente . Lo mismo que "claramente" en Juan 11:14 .

entre . Griego. en. Aplicación-104.

Efraín . Si ha de identificarse con la Ofra moderna , se encuentra a unas 16 millas al noreste de Jerusalén. Compárese con 2 Crónicas 13:19 .

continuó (griego. diatribo) . morada; así traducido en Hechos 12:19 ; Hechos 14:3 ; Hechos 14:28 ; Hechos 16:1 Hechos 16:2 ; Hechos 20:6 . en Juan 3:22 ; Hechos 25:6 , "demorado".

Versículo 55

Pascua de los judíos. A partir del 14 de Nisán. Ver nota sobre Juan 2:13 .

fuera de . Griego. ek. Aplicación-104.

antes . Griego. Pro. Aplicación-104.

a . con el fin de. Griego. hina.

purificarse : es decir, de la inmundicia levítica. Ver Números 9:10 y Hechos 21:24 .

Versículo 56

buscado . estaban buscando.

entre ellos . con (griego. meta. App-104.) entre sí.

templo . Griego. hieron. Ver nota sobre Mateo 23:16 .

no . de ninguna manera. Griego. ou mí. Aplicación-105.

Versículo 57

cualquier hombre . alguien. Griego. Nosotros. Aplicación-123.

sabía . tiene que saber. Ginosko griego . Aplicación-133.

mostrar . revelar. Gr menuo. Solo se usa aquí, Lucas 20:37 ; Hechos 23:30 y 1 Corintios 10:28 .

tomar . arrestar. Griego. piazo. Ocurre doce veces, nueve veces en este sentido. Las tres excepciones son Juan 21:3 ; Juan 21:10 ; Hechos 8:7 .