Bible Commentaries
San Mateo 20

Versículo 1

el reino de los cielos. Ver App-114. Esta parábola ocurre solo en Mateo, y es provocada por la pregunta de Pedro en Mateo 19:27 .

el cielo . los cielos. Ver nota sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

un hombre que es cabeza de familia . un hombre. dueño de casa .. Hebraísmo. maestro de. casa.

temprano en la mañana . junto con el amanecer.

contratar. Griego. misthoomai. Ocurre solo aquí, y Mateo 20:7 .

en . por. Griego. eis. Aplicación-104.

viñedo. Ver Isaías 5:1 ; Salmo 80:8 ; Salmo 80:9 . Israel estaba en cuestión, no la Iglesia. Ver Mateo 19:28 .

Versículo 2

con. Griego. meta.

los obreros: es decir, los doce apóstoles (los primeros llamados).

por. Griego. ek. Aplicación-104. ek = fuera de, o de [la negociación]. centavo. día.

centavo. Griego. denarion (App-51.). el salario de un día en ese momento ( Lucas 10:35 . dos días). Llegó a utilizarse para cualquier moneda, ya que en inglés "volvemos un centavo honesto". La inicial de denario llegó a ser nuestra "d" de peniques.

Versículo 3

la tercera hora . 9 a. M. La hora mencionada en relación con Pentecostés ( Hechos 2:15 ).

otros. No allí a primera hora. Luego se contrató a otros obreros ( Hechos 4:36 ; Hechos 6:1 ; Hechos 6:5 ; Hechos 8:4 ; Hechos 8:12 ; Hechos 9:10 ; Hechos 9:25 ; Hechos 9:27 ; Hechos 9:30 ).

Versículo 4

bien . sólo.

dar . pagar.

Versículo 5

la sexta ... hora. La hora de la visión cuando Pedro fue enviado a los gentiles en Cesarea ( Hechos 10:9 ). novena hora. La hora en que el ángel se apareció a Cornelio ( Hechos 10:3 ), y otros se hicieron obreros ( Hechos 21:16 ).

Versículo 6

la undécima hora. El arte. es enfático, como con el "tercero". Ver nota sobre "incluso" ( Mateo 20:8 ). Fue inmediatamente antes del final.

Versículo 7

ningún hombre . nadie.

nosotros. Estos fueron los heraldos del evangelio del reino, inmediatamente antes del cierre de la dispensación de los Hechos. Ver Hechos 17:34 ; Hechos 18:2 ; Hechos 18:8 ; Hechos 18:10 ; Hechos 18:18 ; Hechos 18:24 ; Hechos 19:6 ; Hechos 19:20 ; Hechos 20:1 ; Hechos 20:4 ; Hechos 20:17 ; Hechos 21:8 ; Hechos 21:16 .

Pero, como la Nación rechazó el llamado al arrepentimiento ( Hechos 28:25 ; Hechos 28:26 ), "la hora undécima" es todavía futura, a la espera de la proclamación predicha en Mateo 24:14 .

Versículo 8

incluso. Incluso Bengel sostuvo que esto se refiere al "juicio final". Y es claramente el momento del ajuste de cuentas y de la recompensa de que habla Mateo 19:29 , cuando todos serán justamente recompensados.

Versículo 9

cada hombre . cada.

Versículo 10

supuesto . calculado conforme a la ley. Ver nota sobre Lucas 3:23 .

Versículo 11

en contra. Griego. kata. Aplicación-104.

Goodman . el amo de la casa.

Versículo 12

Estos . Que estos. Griego. hoti, poniendo sus palabras entre comillas. Ver nota sobre Lucas 23:43 .

han trabajado sólo una hora . Hizo una hora .. Hebraísmo. Compárese con Rut 2:19 , "¿Dónde hiciste hoy?" (Hebreo. 'Anah' asitha). Entonces, en el sentido de hacer o gastar tiempo ( Hechos 15:33 ; Hechos 18:23 ; 2 Corintios 11:25 ); se utiliza para continuar, como se sugiere en el margen de la versión autorizada. Pero es la misma palabra traducida como "hecho" en la siguiente cláusula.

los hizo . hecho a ellos.

calor . calor abrasador.

Versículo 13

uno. Representando todo el cuerpo, como Pedro era el "uno" en Mateo 19:27 .

Amigo. Griego. Hetairos = camarada, más distante que philos (= amado). Ocurre solo en Mateo (aquí; Mateo 11:16 ; Mateo 22:12 ; Mateo 26:50 ).

equivocada . injusticia.

Versículo 14

Toma . Comenzar.

que lo tuyo es . el tuyo.

Yo te daré . por. voluntad (App-102.) para dar.

lo hará . deseo, o deseo. Aplicación-102.

como a ti . en cuanto a ti también.

Versículo 15

con . en griego. en . Aplicación-104.

el mío. Plural. mis propios [asuntos].

tu ojo malvado. . Hebraísmo. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 15:9 ). Aplicación-117.

maldad . avaro. Griego. poneria . Aplicación-128.:3. Enfático

buena . generoso.

Versículo 16

Entonces, & c. Ver nota sobre Mateo 19:30 , que precede a la parábola, ya que ésta la concluye.

Versículo 17

Jesús. Aplicación-98.

Versículo 18

Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

el Hijo del hombre. Ver App-98.

traicionado, etc. . entregado, como en Mateo 20:19 . Estas son las características adicionales de este tercer anuncio (ver nota sobre Mateo 16:21 ); el segundo y el cuarto son Mateo 17:22 y Mateo 20:28 .

condenar. Griego. katakrino. Aplicación-122.

Versículo 19

libérelo . entrégalo, como en Mateo 20:18 .

el tercer día. Ver App-148.

Versículo 20

llegó. Con sus hijos. Marco 10:35 "vino [con su madre]".

La madre. Salomé. Compare Mateo 27:56 con Marco 15:40 .

De Zebedeo. Ver nota sobre Mateo 4:21 .

niños . hijos. Aplicación-108. Los dos hijos (James y John) actuaron con su madre (incitándola). Compárese con "Vosotros" ( Mateo 20:22 y Marco 10:35 ). El relato de Mark es complementario.

hijos. Implica lo que dice Mark. Los tres se juntaron. adorando. postrándose. Griego. proskuneo. Aplicación-137.

deseando . preguntando.

de . de. Griego. paraca. Aplicación-104.

Versículo 21

Grant . Haga una oferta, como en Mateo 4:3 . o Mateo 23:3 ("oferta").

la izquierda . [Tu] izquierda.

Versículo 22

S.M. Vosotros dos. No sabe. no tienen idea. Griego. oida. Aplicación-132.

pregunta . pregunta por. Aplicación-134.

la Copa. Que estaría a Su diestra ... símbolo de participación. Jeremias 25:15 ; Jeremias 49:12 . Ezequiel 23:33 .

beberá . estoy a punto de beber.

bautizado. Aplicación-115.

bautismo. Aplicación-115.

Versículo 23

deber . de hecho. Santiago ( Hechos 12:2 ) y Juan martirizados, según la tradición.

pero les será dado a quienes, etc. Omita todas estas cursivas y lea "pero [para aquellos] para quienes". Compárese con Marco 10:40 .

preparado: o destinado. de. por. Griego. hupo.

Padre. Aplicación-98.

Versículo 24

movido con indignación . se sintió muy ofendido.

en contra . sobre o con respecto a. Griego. peri.

Versículo 25

ejercer dominio . señor encima.

los que son grandes . los grandes.

ejercer autoridad sobre. La preparación, kata (= down. App-104.) En el verbo implica. mal sentido y. oprimirlos. Compárese con Lucas 22:25 . donde el verbo no es el mismo. Vea la nota allí.

Versículo 26

Pero . Sin embargo.

entre. Griego. en.

ministro . sirviente (en relación con la actividad) .

Versículo 27

jefe . primero.

sirviente . siervo-esclavo (en relación con la servidumbre).

Versículo 28

El cuarto anuncio de sus sufrimientos. Ver nota sobre Mateo 16:21 .

para ser ministrado . Para ser servido.

ministrar . servir.

vida . alma.

rescate . precio de redención. Referencia al Pentateuco ( Números 35:31 ). Aplicación-117.1.

para . en lugar de. Griego. anti. Aplicación-104.

Versículo 29

partió . sin acercarse, como en Lucas 18:35 . o llegar y salir, como en Marco 10:46 .

gran multitud. La población era de unos 100.000 habitantes, sin duda con muchos ciegos sobre las puertas.

Versículo 30

dos ciegos. No hay "discrepancias" entre este relato y los de Marco 10:46 y Lucas 18:35 . Describen tres milagros en cuatro ciegos: uno al acercarse a Jericó; uno al irse; dos después de que se fue. Ver App-152.

Sentado. No "mendigar", como en Lucas 18:35 .

por . junto a. Griego. par a. Aplicación-104. Los demás estaban en cada puerta.

pasado . está pasando.

misericordia . pena.

Señor. Aplicación-98.

Hijo de David. Por lo tanto, los israelitas, teniendo. reclamarle como tal. La quinta de nueve apariciones de este título en Mateo. Ver nota sobre Mateo 1:1 y App-98.

Versículo 31

reprendió ... paz . les encargó que guardaran silencio.

gritó . seguía llorando.

cuanto más. Griego. meizon. (Adverbio) Ocurre solo aquí.

Hijo de David. La sexta de nueve apariciones en Mateo. Ver nota sobre Mateo 1:1 .

Versículo 32

los llamó. En los otros casos, les ordenó ser "llamados" ( Marco 10:49 ) y "guiados" ( Lucas 18:40 ). Aplicación-152.

deber . debería.

a . por.

Versículo 34

recibido . recuperado.

ellos siguieron. Como en Marco 10:52 y Lucas 18:43 .