Bible Commentaries
San Mateo 9

Versículo 1

un barco el barco. El ya mencionado en Mateo 8 .

Su propia. Ver nota sobre "privado" ( 2 Pedro 1:20 ).

ciudad. Capernaum. Ver nota sobre Mateo 4:13 y App-169.

Versículo 2

Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

un hombre enfermo de parálisis . un paralítico.

cama . sofá.

viendo . al ver. Ver App-133.

su fe. Incluida, por supuesto, la del paralítico.

Hijo . Niño. Griego. teknon.

ser perdonado . stand remitido .. T Tr. y WH dice que los Indicativos "han sido y son perdonados", marcando la autoridad del Señor. No el ambiguo "ser perdonado".

Versículo 4

sabiendo . percibir. Griego. oida. Aplicación-132. Misma palabra que "ver" en Mateo 9:2 . No es lo mismo que "saber", Mateo 9:6 , o como en Mateo 9:30 .

maldad . Travesura. Griego. poneros.

C ª. . entre [ustedes] en sus corazones.

Versículo 6

el Hijo del hombre. Ver App-98. XVT.

poder . autoridad. Ver App-172.

tierra . la tierra. Griego. ge. Aplicación-129.

hasta. Griego. eis. Igual que "en", Mateo 9:1 .

Versículo 7

a. Griego. eis . Igual que "hasta", Mateo 9:6 .

Versículo 8

multitudes . multitudes. Entonces los versículos: Mateo 9:33 ; Mateo 9:36 . "pueblo" en los versos: Mateo 9:23 ; Mateo 9:25 .

Versículo 9

adelante . a lo largo de.

Mateo. Una palabra aramea. Ver App-94.

en . encima. Griego. epi.

el recibo de aduana . la aduana.

Versículo 10

Y sucedió. . Hebraísmo: frecuente en O .. Ver nota sobre Génesis 1:2 .

se sentó a la carne . estaba reclinado

la casa . su casa:

él. La casa de Matthew. Compárese con Lucas 5:29 . así en Mateo 9:28 .

publicanos . recaudadores de impuestos.

pecadores. Especialmente en sentido religioso. Este uso es común en las Inscripciones en Asia Menor (Deiss-mann).

Versículo 11

Fariseos. Ver App-120.

Maestro . Profesor.

Versículo 12

Los que son, etc. Figura del habla Paroemia (App-6).

entero . fuerte. Ing. "entero" es del anglosajón hael . nuestro "sano", sano o fuerte.

Versículo 13

Pero, etc. Esta es la aplicación. Oseas 6:6 se cita con una clara referencia a Oseas 6:1 ; Oseas 5:13 con Oseas 7:1 . Ver App-117.

vayan ustedes. A tus profesores.

significa . es.

tendrá . exigir.

misericordia . compasión. Griego. eleos.

No he venido . No vine.

los justos . solo unos.

al arrepentimiento. Todos los textos omiten: faltan también en siríaco y Vulgata tanto aquí como en Marco 2:17 .

Versículo 14

vino . venir.

rápido a menudo. Compárese con Lucas 18:12 .

Versículo 15

Puede, etc. Figura retórica Paroemia .

los niños, etc. . Hebraísmo. Utilizado en varias conexiones. Compárese con Mateo 23:15 . Deuteronomio 13:13 ; 1 Samuel 2:12 (margen); Mateo 20:31 ; 2 Samuel 12:5 (margen) Juan 17:12 . Hechos 3:25 .

niños . hijos. Plural griego de huios.

deber . voluntad.

Versículo 16

No hombre . Nadie.

paño nuevo . franela nueva: es decir, sin vestir o sin llenar. En esta condición, es menos flexible y se romperá.

a . sobre o sobre. Griego. epi .

lo que se pone, etc. . la inserción: es decir, el parche puesto.

toma . arranca.

el alquiler empeora . se produce un alquiler peor.

Versículo 17

nuevo . recién hecho: es decir, joven. Griego. neos = nuevo en cuanto a tiempo.

botellas viejas . pieles viejas o secas.

botellas . pieles de vino.

más . de lo contrario.

romper . ráfaga.

perecer . están arruinados.

botellas nuevas . odres frescos de nueva calidad o carácter. Griego. kainos.

conservado . conservados juntos.

Versículo 18

cierto . uno .. Hebraísmo.

gobernante . un gobernante civil. No es el mismo milagro que el de Marco 5:22 y Lucas 8:41 . Consulte la App-138.

adorado . comenzó a hacer homenaje. Aplicación-137.

incluso ahora está muerto . acaba de morir.

vivir . volver a la vida. Especialmente para volver a vivir en resurrección. Ver Marco 16:11 . Lucas 24:5 ; 3 Juan 1:11 ; 3 Juan 1:11 : 25, Juan 11:26 ; Hechos 1:3 ; Hechos 9:41 ; Hechos 25:19 .

Rom 6:10. 2 Corintios 13:4 . Apocalipsis 1:18 ; Apocalipsis 2:8 ; Apocalipsis 13:14 ; Apocalipsis 20:4 ; Apocalipsis 20:5 .

Versículo 20

una mujer, etc. No es el mismo milagro que en Marco 5:25 y Lucas 8:43 . Consulte la App-138.

un problema de sangre . una hemorragia. Griego. haimorroeo. Occ solo aquí.

dobladillo: la borla en una de las cuatro esquinas, para tocar cuál era. marca de profundo respeto. Pero vea App-188, y compare Números 15:37 .

Versículo 21

dijo . siguió diciendo.

dentro de ella. La segunda mujer parece haber hablado con otras personas.

Si. mayo, & c. Ver App-118. La condición es bastante hipotética.

entero . salvado: es decir, sanado .. hebraísmo. Compárese con Salmo 42:11 ; Salmo 43:5 ; Salmo 67:2 . salvar la salud. No es la misma palabra que en Mateo 9:12 .

Versículo 22

comodidad . coraje.

te hizo completo . salvado. Como en Mateo 9:21 .

Versículo 23

juglares . flautistas o gaiteros.

gente . multitud. Ver Mateo 9:8 .

haciendo. ruido . lamentos en voz alta.

Versículo 24

Dar lugar . Sal [de la habitación].

sirvienta. Griego. korasion. Lo mismo que "damisela" en Marco 6:22 ; Marco 6:28 : no es lo mismo que "damisela" en Marco 5:39 (App-108. IX), que se paga (App-108. V).

duerme. Griego. katheudo. Aplicación-171.

Versículo 26

fama de esto . Este reporte.

Versículo 27

Hijo de David. La segunda de nueve apariciones en Mateo. Ver notas sobre Mateo 1:1 ; Mateo 21:9 ; Mateo 22:42 . Ver App-98.

Versículo 28

la casa, o su casa. Ver nota en e. 10.

dijo . decir.

Versículo 29

Según . Griego. kata. Aplicación-104.

Versículo 31

cuando se fueron ... (32) Cuando salieron. cuando salieron ... pero como se iban.

difundir ... fama . le dio a conocer.

Versículo 32

A medida que avanzaban . Mientras iban.

poseído con. diablo . un endemoniado.

Versículo 33

diablo . demonio.

Versículo 34

a través . por. Griego. en. Aplicación-104. Ver nota sobre "con", Mateo 3:11 .

Versículo 35

sinagogas. Ver App-120.

predicación . anunciando. Griego. kerusso. Ver App-121.

el evangelio del reino . las buenas nuevas del reino. Consulte la App-140.

evangelio . buenas noticias, buenas noticias.

de . sobre. Genitivo de la relación. Aplicación-17.

cada. Figura retórica Synecdoche (del género), App-6. Ponga para todo tipo.

enfermedad. Griego. malakia. Ocurre solo en Mateo (aquí; Mateo 4:23 ; Mateo 10:1 ).

entre la gente. Todos los textos omiten estas palabras.

Versículo 36

en . sobre. Griego. peri . desmayado. estaban cansados. Todos los textos (App-94.) Leídos "fueron acosados".

como. Figura retórica Símil. Aplicación-6.

No. Griego. me. Aplicación-105. Lea esto con tener. sintiendo como si lo hubieran hecho, etc.

Versículo 37

verdaderamente . Por supuesto.

abundante . estupendo.

Versículo 38

Rezar. Griego. deornai. Aplicación-134.

poder . autoridad. Ver App-172.

en contra . encima. Genitivo griego de la relación. Aplicación-17.

espíritu. Plural de griego. pneuma. Ver App-101.

a . para.

todo tipo de . cada. Puesto por figura retórica Synecdoche (del género), App-6, para todo tipo de, como en Mateo 9:35 .

enfermedad. Ver nota sobre Mateo 9:35 .